Colônia é uma das cidades mais antigas e interessantes da Alemanha, localizada às margens do majestoso Rio Reno. Desde a histórica Altstadt, perto da icônica Catedral de Colônia, até a badalada Deutz e a promissora Ehrenfeld, eu tenho os melhores lugares para se hospedar aqui. Quer você queira ficar no coração da cidade, perto das principais atrações e da vida noturna, ou cercado pelo sabor local, os diversos distritos de Colônia oferecem opções de acomodação perfeitas para cada tipo de viajante. Vamos explorar os melhores lugares e hotéis para uma estadia confortável e divertida nessa cidade incrível e charmosa!
Nossa seleção dos melhores hotéis em Colônia:
- 💎 Hotel de luxo: Excelsior Hotel Ernst
- ✨ 5 estrelas: Hilton Cologne
- 🏨 4 estrelas: Hotel Legend Cologne
- 🛏️ 3-Star: Stern am Rathaus
- 💸 Barato: Ibis Hotel Köln am Dom
- 🏢 Apartamento: Urban Loft Cologne
- 👨👩👧👦 Para famílias: Radisson Blu Hotel, Cologne
- 🏩 Para casais: Hotel im Wasserturm
Guia rápido dos 5 melhores lugares para se hospedar em Colônia
- 👀 Pela primeira vez: Altstadt (Cidade Velha)
- 👪 Para famílias: Deutz
- 💰 Para viajantes econômicos: Altstadt-Süd
1. Altstadt (Cidade Velha) – Melhor lugar para se hospedar para quem está visitando pela primeira vez
🏰 Charme medieval: Esse bairro medieval circunda a icônica Catedral de Colônia e é um prazer absoluto para ser explorado a pé. As ruelas de paralelepípedos passam por casas coloridas com estrutura de madeira, cervejarias aconchegantes que servem cerveja kölsch e platzchen (pequenas praças) animadas ao ar livre, repletas de restaurantes e cafés.
🌉 Localização central: A localização da Cidade Velha não poderia ser mais conveniente – fica a poucos passos da principal estação de trem e a uma curta caminhada pela Ponte Hohenzollern até o badalado Bairro Belga. Muitos dos principais museus de Colônia, como o Museu Romano-Germânico, também estão na vizinhança.
✨ Atmosfera festiva: Uma das minhas coisas favoritas sobre a Altstadt é sua atmosfera animada e festiva durante todo o ano:
- A primavera traz dias ensolarados bebendo kölsch no platzchen
- O verão tem uma vibração descontraída e de convívio, com os moradores locais e os turistas se misturando
- O outono é mágico quando as folhas mudam e os mercados de Natal começam a se instalar
- O inverno é puro encantamento com o mercado de Natal Heinzels Wintermärchen em dezembro em pleno andamento
🏙️ Fácil de navegar: A rua principal da Hohe Strasse é fechada para veículos, o que a torna fácil para os pedestres fazerem compras e comerem. Dica privilegiada: Faça o download de um aplicativo de navegação para ajudar a percorrer a teia de pequenas vielas e encontrar joias escondidas, como a cervejaria Malzmühle ou a cervejaria Brauhaus Sion.
🌃 Vistas icônicas: Nenhuma visita à Altstadt está completa sem ver de perto a deslumbrante Catedral de Colônia. Essa obra-prima gótica levou mais de 600 anos para ser construída e suas intrincadas torres gêmeas dominam a linha do horizonte. À noite, a catedral iluminada é um verdadeiro espetáculo. Para ter a melhor vista, vá até a área ribeirinha de Rheinauhafen, do outro lado do rio Reno.
Onde se hospedar em Altstadt?
⭐ Melhores hotéis em Altstadt (Cidade Velha)
- Excelsior Hotel Ernst – Esse hotel de luxo exala elegância com sua decoração opulenta e comodidades de primeira classe, como um spa e um restaurante gourmet. Os quartos são espaçosos e muito bem decorados.
- Sofitel Cologne Kurfürstendamm – Um lindo hotel de luxo situado em um antigo prédio de igreja. O design exclusivo combina o charme histórico com o luxo moderno. Desfrute de um drinque no bar atmosférico ou jante no aclamado restaurante. A apenas alguns minutos da Catedral de Colônia e do trem.
- Hyatt Regency Cologne – Com excelentes vistas panorâmicas da cidade e cozinha gourmet, este elegante hotel de negócios está localizado no centro de Colônia, ao lado do Rio Reno. O WiFi gratuito está disponível em toda a propriedade.
🏨 Melhores hotéis baratos/moderados
- Stern am Rathaus – Esse hotel 3 estrelas altamente avaliado oferece um valor incrível por sua localização estelar em uma animada praça do centro histórico, perto da Catedral de Colô Os quartos modernos são confortáveis e a equipe é simpática e acolhedora. Uma ótima opção para quem deseja uma estadia econômica e elegante.
- CityClass Hotel Am Dom – Um hotel boutique simples, mas limpo e confortável, a apenas 5 minutos a pé da catedral. Os quartos são básicos, mas têm tudo o que você precisa para uma boa noite de sono. Uma excelente opção econômica no coração da Cidade Velha.
- eazires Hotel am Augustinerplatz – Hospede-se no meio da ação nesse hotel aconchegante com vista para uma animada praça da Cidade Velha repleta de cervejarias e café Os quartos são simples, mas limpos, e a equipe é acolhedora. Uma charmosa opção econômica.
🛏️ Melhores albergues
- Hostel Die Wohngemeinschaft – Hospede-se em um edifício histórico com um pátio ensolarado nesse hostel bem avaliado. Os dormitórios e quartos privativos são simples, mas confortá A equipe simpática organiza eventos divertidos, como noites de cinema. Com localização central, perto de restaurantes e da vida noturna.
- Hostel Cologne – A localização desse albergue é imbatível – ele fica a poucos passos da catedral! Os dormitórios modernos têm cortinas de privacidade e as áreas comuns são ótimas para conhecer outros viajantes. Uma opção animada e econô
2. Belgian Quarter – Melhores bairros para se hospedar em Colônia para vida noturna e para quem gosta de tendências
🌇 Bairro badalado: O Belgian Quarter (Belgisches Viertel) é um dos bairros mais legais para se hospedar quando visitar Colônia. Localizada no coração de Colônia, essa área vibrante é conhecida por seus cafés descolados, butiques independentes, galerias de arte e vida noturna. É onde os jovens criadores de tendências e criativos da cidade se encontram.
🍽️ Paraíso gastronômico: O Belgian Quarter é o sonho de qualquer amante da gastronomia. Você encontrará uma mistura eclética de restaurantes internacionais, desde tailandeses a mexicanos e italianos. Alguns de nossos locais favoritos incluem:
- Fräulein Fiona: Café aconchegante com café da manhã/brunch incríveis
- Ban Canteen: Comida de rua tailandesa autêntica
- Freddy Schilling: Hambúrgueres e coquetéis gourmet
- Mashery: jantar fino inovador
🛍️ Shopping Haven: Este é o lugar para fazer compras de moda exclusiva, decoração para casa, discos de vinil e muito mais. Passeie pela Brüsseler Platz e entre nas muitas lojas independentes. Algumas visitas obrigatórias são a loja conceitual Magasin 2, a STUF vintage e a Boutique Belgique. Nos finais de semana, confira as barracas de artesanato no mercado Stadtgarten.
🎨 Artes e cultura: O Belgian Quarter tem um cenário artístico próspero, com várias galerias como a Ruttkowski;68 contemporary e a Galerie Biesenbach. Assista a um filme indie no cinema Filmpalette. À noite, veja música ao vivo em locais populares como YUCA e Tsunami Club.
🚶 Como se locomover: O bairro pode ser percorrido a pé e é fácil de se locomover. São cerca de 20 minutos de caminhada até a estação de trem. Você também pode pegar as linhas 3 ou 4 do U-Bahn (metrô) na Friesenplatz para se locomover rapidamente pela cidade.
Dica privilegiada: Visite durante o verão e desfrute de bebidas em um dos muitos terraços ao ar livre ao longo da Aachener Strasse. É o local perfeito para observar as pessoas em um dia ensolarado.
Onde se hospedar no Belgian Quarter?
⭐ Melhores hotéis no bairro belga
- Courtyard by Marriott Cologne – Este moderno hotel 4 estrelas oferece quartos e suítes contemporâneos no coração do Belgian Quarter. Aproveite a piscina interna, a academia de ginástica e o restaurante e bar no local. A uma curta distância das principais atrações, como o Museu do Chocolate.
🏨 Melhores hotéis baratos/moderados
- Hotel Cologne Rudolfplatz – Oferece quartos espaçosos com vista, um restaurante com buffet de café da manhã e acesso Wi-Fi gratuito. Este excelente hotel fica na Praça Rudolfplatz, a apenas 200 metros do Castelo de Hahnentorburg.
- Hotel Flandrischer Hof – Este hotel 3 estrelas oferece quartos modernos com WiFi gratuito. Está localizado próximo ao centro da cidade, a apenas 15 minutos a pé do calçadão do Reno.
- Limehome Köln Friesenplatz – Este hotel-condomínio dispõe de elevador e Wi-Fi gratuito. A Praça Neumarkt fica a 13 minutos a pé, e o Museu Ludwig está a 2,5 km do condo-hotel.
3. Deutz – Melhor bairro para famílias e viajantes a negócios
🏙️ Localização conveniente: Localizado do outro lado do rio Reno, no centro da cidade, o Deutz oferece uma atmosfera mais tranquila e, ao mesmo tempo, está próximo das principais atrações de Colônia.
🌉 Marco icônico: O marco mais famoso de Deutz é a Ponte Hohenzollern, uma bela ponte em arco de aço que liga o bairro à Cidade Velha. Faça um passeio pela ponte e aprecie a vista panorâmica do rio e da catedral. Você também verá milhares de cadeados de amor presos às grades, deixados por casais como um símbolo de seu compromisso.
👪 Familiar: o bairro tem vários parques e playgrounds, incluindo o grande Rheinpark com seus amplos gramados, trilhas para caminhada e vista para o rio. As crianças também vão adorar visitar o Zoológico de Colônia, um dos maiores e mais antigos zoológicos da Alemanha, que abriga mais de 10.000 animais de todo o mundo.
🏢 Centro de negócios: Os viajantes a negócios apreciarão a proximidade de Deutz com o centro de exposições KölnMesse, que abriga grandes feiras e conferências durante todo o ano. O bairro também tem hotéis modernos com comodidades como salas de reunião e centros de negócios.
🚊 Como se locomover: Deutz é bem conectada ao resto de Colônia por transporte público. A estação Deutz/Messe é servida por linhas de S-Bahn (trem suburbano), U-Bahn (metrô) e bonde, facilitando o acesso ao centro da cidade, ao aeroporto ou a outros bairros. É possível chegar ao centro histórico e à catedral em apenas 5 minutos de trem ou 15 a 20 minutos a pé.
🍽️ Restaurantes e compras: Embora Deutz seja principalmente uma área residencial, ainda há muitas opções de restaurantes e lojas. Confira a zona de pedestres Deutzer Freiheit para uma variedade de lojas, cafés e restaurantes. Para uma refeição especial, experimente o restaurante Glashaus, que oferece culinária alemã de alto nível e um belo terraço com vista para o Reno.
Dica privilegiada: Para uma experiência única, visite o museu de ciências Odysseum, onde você pode explorar exposições interativas sobre tópicos como espaço, corpo humano e música. É uma ótima atividade para um dia chuvoso ou quando você precisar de uma pausa nos passeios turísticos.
Onde se hospedar em Deutz?
⭐ Melhores hotéis em Deutz
- Radisson Blu Hotel, Cologne – O Radisson BLU Hotel Köln oferece quartos espaçosos e modernos com TV de tela plana, comodidades para fazer chá e café e design elegante. Todos os banheiros incluem um chuveiro, enquanto alguns também contam com uma banheira.
- Günnewig Stadtpalais – Esse hotel, em frente à Lanxess Arena de Colônia, oferece uma mistura única de arquitetura histórica e moderna e boas conexões de transporte. Oferece quartos espaçosos e elegantemente mobiliados. Canais esportivos via satélite gratuitos são fornecidos na área do lounge e em todos os quartos.
🏨 Melhores hotéis baratos/moderados
- Deutzer Traumappartment O espaçoso apartamento tem 1 quarto, 1 banheiro, roupa de cama, toalhas, TV de tela plana com canais via satélite, área para refeições, cozinha totalmente equipada e terraço com vista para o pátio interno.
- Hotel Ilbertz Garni O Hotel Ilbertz, de 3 estrelas, em Colônia, oferece quartos com ar-condicionado. A Messe (feira de negócios) fica a 5 minutos de caminhada e a estação de metrô Deutzer Freiheit está bem pró Um buffet de café da manhã é oferecido diariamente.
- Kolpinghaus Messehotel Köln-Deutz Todos os quartos têm mesa de trabalho, TV com canais via satélite e banheiro privativo com chuveiro. Os hóspedes podem desfrutar de um buffet de café da manhã neste hotel familiar.
4. Altstadt-Süd – Melhor área para se hospedar em Colônia com um orçamento limitado
💰 Econômico: Um dos melhores bairros para opções de acomodação econômica é Altstadt-Süd, localizado ao sul do centro da cidade. Essa charmosa área está repleta de hotéis econômicos e albergues que não vão custar caro.
🚶 Localização que pode ser percorrida a pé: Você pode caminhar facilmente até o movimentado centro histórico em cerca de 10 a 15 minutos. Passeie pelas pitorescas margens do Rio Reno ou explore o badalado Bairro Belga, ambos a uma caminhada de 20 minutos.
🚊 Bem conectado: O bairro é bem conectado por bondes e ônibus, com paradas como Chlodwigplatz e Ubierring a uma curta caminhada da maioria dos hotéis. De lá, é possível chegar rapidamente a outras partes da cidade, incluindo a Estação Central de Colônia e o Aeroporto de Colônia Bonn.
🍽️ Comidas baratas: Altstadt-Süd tem muitas opções gastronômicas acessíveis, de cafés aconchegantes a restaurantes étnicos. Confira o Metzgerei Schmitz para as tradicionais salsichas alemãs ou o Falafel Habibi para uma saborosa comida do Oriente Médio. Para um lanche rápido, pegue uma fatia na Pizza Pazza ou um hambúrguer no Die Fette Kuh.
🌿 Espaços verdes: Quando você precisar de uma pausa nos passeios turísticos, vá para o adorável parque Volksgarten, a uma curta caminhada de Altstadt-Süd. Esse amplo espaço verde possui trilhas para caminhada, um jardim de cerveja e um jardim botânico com uma estufa tropical. É o local perfeito para um piquenique ou uma tarde de lazer na natureza.
Dica para economizar: Muitos hotéis em Altstadt-Süd oferecem tarifas com desconto para estadias mais longas ou durante as épocas de menor movimento. Considere visitar a cidade nos meses de abril, maio, setembro ou outubro para economizar nas acomodações e ainda aproveitar o clima ameno e menos multidões.
Onde se hospedar em Altstadt-Süd?
⭐ Melhores hotéis em Altstadt-Süd
- Hotel im Wasserturm Essa é uma torre de água histórica convertida no centro da Cidade Velha de Colô Completamente renovados, os quartos elegantes são decorados em estilo moderno e apresentam TV via satélite, controles de quarto portáteis e banheiro privativo com produtos de higiene pessoal gratuitos. O interior do hotel oferece um design exclusivo em vidro, madeira e tijolos.
- Hotel Allegro Desfrute de vistas maravilhosas do Reno e da ponte Deutzer Brücke a partir deste hotel charmoso, que oferece acomodações aconchegantes a poucos passos da estação de U-bahn Heumarkt. Os quartos confortáveis são mobiliados em estilo moderno e contam com WiFi gratuito.
- Excelsior Hotel Ernst Esse hotel de luxo exala elegância com sua decoração opulenta e comodidades de primeira classe, como um spa e um restaurante gourmet. Os quartos são espaçosos e muito bem decorados. Sua localização privilegiada, a poucos passos da Catedral de Colônia, é imbatí
🏨 Melhores hotéis baratos/moderados
- Odessa Apartment Com estacionamento privativo, o apartamento fica a 1,4 km do Museu do Chocolate de Colô Oferece um restaurante que serve cozinha russa, bem como WiFi gratuito em toda a propriedade.
- Hotel Marsil Um hotel design situado no coração do centro histórico de Colônia, a apenas 1 km do Rio Reno e perto das áreas de arte/comércio e do Bairro Belga. Oferece quartos e apartamentos individualmente projetados com Wi-Fi gratuito.
- Hotel zur Malzmühle Esse hotel familiar está localizado na praça Heumarkt, no bairro da Cidade Velha. Oferece WiFi gratuito, vista para a Catedral e um restaurante com cervejaria. Todos os quartos têm TV de tela plana, mesa de trabalho e banheiro privativo.
5. Ehrenfeld – Local ideal para se hospedar em Colônia e ter uma experiência local e autêntica
🎨 Vibe artística: essa área moderna e multicultural é conhecida por sua arte de rua vibrante, butiques independentes, locais de música ao vivo e espírito criativo. É onde os artistas, estudantes e descolados da cidade se encontram.
🍽️ Paraíso gastronômico: Uma das melhores coisas de Ehrenfeld é sua cena gastronômica diversificada. Você encontrará de tudo, desde os tradicionais pubs alemães até a culinária internacional. Alguns dos meus locais favoritos incluem:
- Bunte Burger: Hambúrgueres gourmet com coberturas exclusivas
- Haus Scholzen: Taberna aconchegante que serve cerveja Kölsch clássica e refeições fartas
- Rubinrot: Café elegante com ótimo café da manhã e opções vegetarianas
- Kebapland: Autênticos kebabs e mezze turcos
🎭 Ponto de encontro cultural: Ehrenfeld é o lar de várias instituições culturais que valem a pena conferir. A Estação de Trem de Ehrenfeld, um edifício histórico coberto de murais coloridos, recebe regularmente exposições e eventos de arte. O Cologne Comedy Festival, um dos maiores festivais de comédia da Europa, acontece em Ehrenfeld todo mês de outubro.
🛍️ Indie Shopping: Para encontrar achados exclusivos de moda e design, vá até as muitas lojas independentes de Ehrenfeld. Passeie pela Venloer Strasse, a principal rua comercial do bairro, e entre em lojas como a Utensil, que vende artigos para casa com estilo, ou a Makemake, que vende roupas sustentáveis. Aos sábados, não perca o Ehrenfeld Market, onde os vendedores locais vendem de tudo, desde produtos frescos até artesanato feito à mão.
🚶 Explore a pé: Ehrenfeld é um bairro que pode ser percorrido a pé, com a maioria das atrações a uma distância de 10 a 15 minutos a pé uma da outra. Se estiver vindo do centro da cidade, são cerca de 30 minutos de caminhada ou uma curta viagem no S-Bahn (trem) ou bonde. Quando estiver em Ehrenfeld, recomendo explorar a pé para realmente absorver a atmosfera única do bairro.
🌿 Oásis verde: Quando você precisar de uma pausa na agitação urbana, vá para o Ehrenfeld Railway Park, um antigo local industrial que se tornou um oásis verde. Esse parque tem trilhas para caminhada, playgrounds e muito espaço para relaxar e fazer piqueniques. É um ótimo local para observar as pessoas e se misturar com os habitantes locais.
Dica privilegiada: Para uma experiência verdadeiramente local, visite Ehrenfeld durante o Ehrenfeld Festival anual em junho. Essa festa em todo o bairro apresenta música ao vivo, comida de rua e instalações de arte, dando a você um gostinho do espírito criativo da área.
Onde se hospedar em Ehrenfeld?
⭐ Melhores hotéis em Ehrenfeld
- Imperial Cologne Esse hotel requintado tem uma localização tranquila no distrito de Ehrenfeld, perto do parque Stadtgarten, a oeste do centro da cidade de Colô Os hóspedes desfrutam de WiFi gratuito em todas as áreas.
- Ameron Hotel Regent A apenas 7 minutos de bonde da Catedral de Colônia, este hotel oferece quartos amplos com WiFi gratuito e comodidades para bebidas quentes. Os hóspedes podem desfrutar do uso gratuito de uma área de fitness com sauna. Os quartos com ar-condicionado combinam design clássico e contemporâ
- Park Inn by Radisson Cologne City West Este hotel oferece um restaurante, recepção 24 horas, serviço de quarto e Wi-Fi grátis em todas as á Outras comodidades incluem um caixa eletrônico, business center e casa de câmbio.
🏨 Melhores hotéis baratos/moderados
- STAYERY Köln Ehrenfeld Com kitchenettes bem equipadas com micro-ondas e torradeiras, cada unidade também tem um cofre, TV de tela plana, comodidades para passar roupa, escrivaninha e área de estar com sofá.
- Hotel Regina - Garni Köln Este hotel oferece quartos individuais com Wi-Fi gratuito, a apenas 700 metros da estação de U-Bahn Leyendeckerstrasse, com conexões para o centro histórico em 10 minutos. Os quartos têm móveis de madeira, pisos, TV via satélite e banheiros reformados.
- 1 Zimmer App in Köln Ehrenfeld O espaçoso apartamento tem 1 quarto, uma TV de tela plana com streaming, uma cozinha totalmente equipada com lava-louças/frigorífico, uma lavadora e 1 banheiro com banheira.
Perguntas frequentes sobre a viagem para Colônia
Em que área de Colônia ficar?
Os melhores lugares para se hospedar em Colônia são Altstadt (Cidade Velha) para os visitantes de primeira viagem, Belgisches Viertel (Bairro Belga) para vida noturna e compras, Deutz para famílias, Ehrenfeld para cultura e Altstadt-Süd para viajantes com orçamento limitado.
Qual é o melhor distrito de Colônia?
A Altstadt (Cidade Velha) é considerada o melhor bairro para se hospedar em Colônia, especialmente para os visitantes de primeira viagem. Ele o coloca a uma curta distância das principais atrações, como a Catedral de Colônia, os museus e o animado calçadão à beira do rio Reno.
Qual é a área central de Colônia?
A Altstadt (Cidade Velha) é a área central e mais conveniente de Colônia para os turistas. Nela se encontra a icônica Catedral de Colônia, praças charmosas e fácil acesso a outros bairros por meio de transporte público.
Quantos dias em Colônia são suficientes?
Geralmente, 3 a 4 dias são suficientes para ver os principais destaques de Colônia em um ritmo tranquilo. Isso dá tempo para visitar a Catedral, a Cidade Velha, os museus, caminhar ao longo do Reno e explorar alguns dos diversos bairros da cidade.
