Onde ficar nas Dolomitas 🇮🇹: Hotéis de luxo no Tirol e no Tirol do Sul

Planejando uma viagem para as Dolomitas e procurando o lugar perfeito para se hospedar? Quer esteja visitando as Dolomitas pela primeira vez ou retornando para outra aventura, encontrar a acomodação certa pode fazer toda a diferença. Neste guia, exploraremos os melhores hotéis de luxo no Tirol e no Tirol do Sul, garantindo que sua estadia seja tão memorável quanto as paisagens deslumbrantes que o cercam. As Dolomitas, Patrimônio Mundial da UNESCO, são um dos destinos mais pitorescos do norte da Itália. Desde a charmosa cidade de Ortisei até os picos icônicos de Tre Cime di Lavaredo, essa região oferece uma riqueza de belezas naturais e atividades ao ar livre.

Nossa seleção dos melhores hotéis nas Dolomitas 🔝

• 💎 Hotel de luxo: Villa Eden - Leading Health Spa
• ✨ 5 estrelas: Relais & Châteaux Hotel Castel Fragsburg
• 🏨 4 estrelas: Hotel Ansitz Plantitscherhof
• 🛏️ 3-Star: Hotel Muchele
• 💸 Barato: Hotel Sittnerhof
• 🏢 Apartamento: Hotel Meranerhof
• 👨‍👩‍👧‍👦 Para famílias: Hotel Maya
• 🏩 Para casais: Albergo Cavallino s'Rössl

Para aqueles que querem se hospedar com estilo, as Dolomitas oferecem uma variedade de hotéis de luxo que atendem a todas as necessidades. Imagine acordar com a vista das montanhas, desfrutar de comodidades de classe mundial e relaxar em uma piscina coberta após um dia de caminhada. De hotéis butique a grandes resorts, há algo para todos. Alguns dos melhores lugares para visitar nas Dolomitas incluem o Lago di Braies, o Lago di Sorapis e a pitoresca Ortisei. Esses locais não só oferecem um cenário deslumbrante, mas também algumas das melhores caminhadas nas Dolomitas. Quer esteja planejando caminhadas de um dia ou excursões mais longas, você encontrará muitas trilhas para explorar. Neste guia, destacaremos os melhores hotéis do Tirol e do Tirol do Sul, incluindo o renomado Granbaita Dolomites. Também daremos dicas sobre as melhores cidades para se hospedar, lugares populares para visitar e como aproveitar ao máximo seu tempo nas Dolomitas.

Guia rápido sobre os melhores lugares para se hospedar nas Dolomitas 📋

• 🏔️ Para quem está visitando pela primeira vez: Cortina d’Ampezzo
• 🌄 Para vistas de tirar o fôlego: Val Gardena
• 🍝 Para quem gosta de gastronomia: Alta Badia
• 📸 Para fotógrafos: Val di Funes
• 🏕️ Para os amantes da natureza: Alpe di Siusi
• ⛷️ Para entusiastas de esportes de inverno: Alta Pusteria
• 🏰 Para quem gosta de história: Brixen
• 🌿 Para quem busca o bem-estar: Merano

1. Val Gardena – Vilarejos pitorescos, Alpe di Siusi e deliciosos pratos do sul do Tirol 🏔️

🏔️ Vale de tirar o fôlego: Aninhado no coração das Dolomitas, Val Gardena é um destino perfeito que vai lhe tirar o fôlego. Esse vale deslumbrante consiste em três vilarejos principais: Ortisei, Santa Cristina e Selva di Val Gardena. Cada vilarejo tem seu próprio charme e caráter únicos, mas todos compartilham o mesmo cenário incrível de picos imponentes e paisagens verdejantes.

🌄 Maravilha alpina: Um dos destaques de se hospedar em Val Gardena é o fácil acesso ao Alpe di Siusi, o maior pasto alpino da Europa. Você pode chegar a essa maravilha natural pegando o teleférico de Ortisei e, acredite, as vistas do topo são simplesmente de cair o queixo.

🚌 Fácil exploração: Quando se trata de se locomover por Val Gardena, você ficará satisfeito em saber que o sistema de transporte público é de primeira linha. Ônibus e teleféricos conectam os vilarejos sem problemas, facilitando a exploração de tudo o que essa área tem a oferecer.

🍝 Cozinha deliciosa: Agora, vamos falar sobre a comida. Ah, a comida! A culinária do sul do Tirol é uma deliciosa mistura de influências italianas e austríacas, e Val Gardena não tem escassez de restaurantes incríveis para escolher. Aqui estão alguns dos meus favoritos:

• La Tambra: esse restaurante aconchegante em Ortisei serve pratos tradicionais como canederli (bolinhos de pão) e tagliatelle com ragù de carne de veado. As porções são generosas e os preços são razoá
• Tubladel: localizado em Selva di Val Gardena, esse restaurante com estrela Michelin é uma visita obrigatória para os amantes da gastronomia. O chef Matteo Metullio cria pratos inovadores que mostram o melhor dos ingredientes do sul do Tirol.
• Baita Sofie: Se estiver procurando uma experiência gastronômica mais casual, vá a essa cabana rústica em Santa Cristina. As vistas são deslumbrantes e a massa caseira é de comer e chorar por mais.

🪵 Patrimônio cultural: Mas Val Gardena não se resume apenas à comida e à paisagem. Essa área também é conhecida por seu rico patrimônio cultural, especialmente no que diz respeito à escultura em madeira. De fato, Ortisei é o lar do Museo della Val Gardena, que mostra a história e a arte dessa tradição secular. É uma visão fascinante do modo de vida local.

Economia de tempo: se você tiver pouco tempo, mas ainda quiser conhecer o melhor de Val Gardena, recomendo concentrar seus esforços em Ortisei. Esse charmoso vilarejo tem um pouco de tudo, desde ótimos restaurantes e lojas até o fácil acesso a trilhas para caminhadas e teleféricos.

A melhor acomodação nas Dolomitas em Val Gardena 📋

⭐ Hotéis de luxo nas Dolomitas

• Gardena Grödnerhof Hotel & Spa Esse luxuoso hotel em Ortisei oferece quartos espaçosos com TVs de tela plana via satélite e vistas deslumbrantes do jardim ou da cidade. O centro de bem-estar inclui piscinas internas e externas, e o restaurante no local é
• Alpenroyal Grand Hotel Localizado em Selva di Val Gardena, esse grande hotel dispõe de uma área de bem-estar gratuita com três piscinas e vistas panorâmicas das Dolomitas. Os quartos são elegantemente mobiliados e o serviço é impecá
• Granbaita Dolomites Esse hotel oferece vistas deslumbrantes do Grupo Sella e comodidades luxuosas, incluindo um centro de bem-estar com piscinas interna e externa. Os quartos são espaçosos e bem equipados, tornando-o uma base perfeita para explorar as Dolomitas.

🏨 Melhores hotéis baratos/moderados

• Romantic & Family Hotel Gardenia - Gardenahotels Esse hotel familiar em Selva di Val Gardena oferece quartos confortáveis e uma série de comodidades, incluindo um centro de bem-estar e um restaurante. É uma ótima opção para quem procura uma estadia aconchegante e econô
• Diamant Spa Resort Hotel Situado em Santa Cristina Valgardena, esse resort oferece um bom equilíbrio entre conforto e preço acessí As instalações do spa são excelentes, e os quartos são bem equipados com comodidades modernas.
• Hotel Stella Localizado em Selva di Val Gardena, este hotel oferece uma atmosfera encantadora e quartos confortá O restaurante no local serve deliciosa culinária local, e a localização é perfeita para explorar a área.

🛏️ Melhores albergues

• Garni Hotel Iris Esse charmoso albergue em Selva di Val Gardena oferece quartos confortáveis com belas vistas das montanhas Dolomitas. A atmosfera é calorosa e acolhedora, tornando-o uma ótima opção para viajantes com orçamento limitado.
• Garni Tramans Localizado em Selva di Val Gardena, esse hostel oferece acesso direto às pistas de esqui e quartos aconchegantes com móveis de madeira. A localização é perfeita para esquiar e fazer caminhadas, e a equipe é muito simpá
• Garni Ortles A uma curta caminhada do centro de Selva di Val Gardena, esse albergue de gerência familiar oferece um café da manhã tipo brunch e quartos com vistas deslumbrantes das Dolomitas. É um ótimo lugar para se hospedar para quem procura uma atmosfera caseira.

2. Alta Badia – A melhor área das Dolomitas com vistas panorâmicas e restaurantes com estrelas Michelin 🍝

🍝 Paraíso gastronômico: Se você gosta de gastronomia como eu, Alta Badia é o lugar certo para estar nas Dolomitas. Esse pequeno vale tem um grande poder culinário, com quatro estrelas Michelin espalhadas por apenas 15 quilômetros quadrados. Isso mesmo, quatro estrelas! Os chefs e donos de restaurantes locais vêm inspirando jovens cozinheiros há anos, e isso fica evidente nas incríveis opções gastronômicas disponíveis.

⛷️ Taste for Skiing: Uma das minhas coisas favoritas sobre Alta Badia é a iniciativa “A Taste for Skiing”. Durante toda a temporada de esqui, chefs com estrelas Michelin fazem parcerias com cabanas de esqui para criar pratos de edição limitada a preços acessíveis. É uma maneira fantástica de experimentar alguns dos melhores pratos da região e, ao mesmo tempo, apreciar a vista deslumbrante das montanhas.

Dica privilegiada: Não perca o aperitivo Al-Pino, feito com vinagre de pinho e ameixa. É a maneira perfeita de começar sua aventura culinária em Alta Badia.

🌄 Vistas de tirar o fôlego: Mas Alta Badia não se resume apenas à comida. A região oferece vistas panorâmicas de tirar o fôlego das Dolomitas, um Patrimônio Mundial da UNESCO. Seja caminhando, andando de bicicleta ou simplesmente dando um passeio, você estará cercado por algumas das mais belas paisagens do mundo.

🏰 Principais atrações: Aqui estão algumas de minhas principais recomendações de coisas para ver e fazer em Alta Badia:

• Visite a Igreja de Peregrinação de Santa Croce, situada a uma altitude de 2.045 metros, aos pés do Sasso di Santa Croce.
• Explore os tradicionais assentamentos “Viles”, alguns dos mais antigos do vale e um vislumbre único da história e da cultura da regiã
• Confira o Museum Ladin Ursus Ladinicus em San Cassiano, dedicado à geologia das Dolomitas e ao urso das cavernas pré-histó
• Faça uma caminhada pelos prados de Armentara, conhecidos por suas flores silvestres deslumbrantes e vistas dos picos circundantes.

Economia de dinheiro: Muitas das trilhas para caminhadas e atrações culturais de Alta Badia são gratuitas, portanto, você pode conhecer o melhor da região sem gastar muito.

🍽️ Restaurantes imperdíveis: É claro que nenhuma visita a Alta Badia estaria completa sem se deliciar com a incrível culinária local. Aqui estão alguns de meus restaurantes favoritos:

• Hubertus: Esse restaurante com duas estrelas Michelin, liderado pelo chef Norbert Niederkofler, é uma visita obrigatória para qualquer apreciador sério de gastronomia. Os pratos inovadores apresentam o melhor dos ingredientes e técnicas do sul do Tirol.
• La Stüa de Michil: localizado no charmoso vilarejo de Corvara, esse restaurante aconchegante serve pratos tradicionais ladinos com um toque moderno. Não perca os tutres (bolos fritos) com recheio de ervas silvestres.
• Adlerkeller Restaurant & Grill: Para uma experiência gastronômica mais casual, vá a esse local popular em Corvara. As pizzas feitas no forno a lenha e as carnes grelhadas são sempre um sucesso, e a extensa carta de vinhos apresenta alguns dos melhores rótulos da regiã

Os melhores hotéis das Dolomitas em Alta Badia 📋

⭐ Melhores hotéis

• Hotel Cristallo - La Villa Esse luxuoso hotel oferece quartos elegantes com vista panorâmica para as Dolomitas, um centro de bem-estar de última geração e opções gastronômicas gourmet, o que o torna um refúgio perfeito para quem busca conforto e estilo. É um dos melhores hotéis nas Dolomitas, ideal tanto para o verão quanto para o inverno.
• Lagació Mountain Residence Localizada em San Cassiano, essa residência ecológica apresenta suítes espaçosas com comodidades modernas, uma área de bem-estar e fácil acesso às pistas de esqui, proporcionando uma estadia luxuosa e sustentá É uma excelente base para caminhadas e esqui, e um ponto obrigatório em seu itinerário pelas Dolomitas.
• Jägerhof Situado no coração das Dolomitas, esse hotel oferece uma mistura de charme alpino tradicional e luxo moderno, com quartos lindamente mobiliados, um spa relaxante e vistas deslumbrantes da montanha.

🏨 Melhores hotéis baratos/moderados

• Hotel Kolfuschgerhof Esse elegante hotel em Colfosco oferece quartos luxuosos, um amplo centro de bem-estar e refeições gourmet, tudo isso tendo como pano de fundo as Dolomitas de tirar o fôlego. É a melhor escolha para quem deseja visitar as Dolomitas e aproveitar o melhor que a região tem a oferecer.
• Pension Mirandola Essa pousada de gerência familiar em Selva di Val Gardena oferece quartos simples e confortáveis com varanda e vista para a montanha. A propriedade possui um jardim, um terraço para tomar sol e um bar, o que a torna uma opção aconchegante e econômica para os viajantes.
• Sport Hotel Tony Localizado em Selva di Val Gardena, esse hotel 3 estrelas oferece quartos modernos com varanda e vista para a montanha. Os hóspedes podem desfrutar de uma piscina coberta, um centro de bem-estar e uma academia de ginástica, o que o torna uma ótima opção para quem quer se manter ativo durante sua viagem às Dolomitas.

🛏️ Melhores albergues

• Hotel Ai Pini Situado em San Cassiano, esse hotel oferece acomodações luxuosas, um centro de bem-estar e refeições requintadas, o que o torna a escolha ideal para uma estadia relaxante e indulgente nas Dolomitas. Ele faz parte dos melhores hotéis do mundo, perfeito para uma estadia mínima de alguns dias.
• Residence Ploner Localizada em San Cassiano, essa residência oferece apartamentos confortáveis e econômicos com cozinha compacta, o que a torna uma ótima opção para viajantes preocupados com o orçÉ uma excelente base para explorar as cidades nas Dolomitas e desfrutar de caminhadas de um dia.
• Pensione Vittoria Essa charmosa pensão em San Cassiano oferece quartos aconchegantes, uma atmosfera acolhedora e uma localização conveniente perto do centro da cidade e dos teleféricos de esqui.

3. Cortina d’Ampezzo – A melhor cidade das Dolomitas com paisagens deslumbrantes e hotéis de luxo 👑

👑 Cidade resort chique: A área, conhecida como a “Rainha das Dolomitas”, é uma cidade resort alpina chique que vem atraindo visitantes há mais de um século. Com seu deslumbrante cenário montanhoso, esqui de classe mundial e hotéis luxuosos, não é de se admirar que Cortina tenha se tornado o destino favorito de celebridades, da realeza e de entusiastas de atividades ao ar livre.

🏔️ Beleza de tirar o fôlego: Uma das primeiras coisas que você notará ao chegar a Cortina é a beleza de tirar o fôlego das montanhas ao redor. A cidade está situada no centro das Dolomitas, um Patrimônio Mundial da UNESCO conhecido por seus picos irregulares, penhascos íngremes e vales imaculados. Seja esquiando nas pistas ou simplesmente apreciando a vista da varanda do hotel, você ficará constantemente maravilhado com o esplendor natural dessa área.

Dica privilegiada: Para obter as melhores vistas das Dolomitas, pegue um teleférico até o topo do Tofana di Mezzo, um dos picos mais altos da região. As vistas panorâmicas do cume são simplesmente inesquecíveis.

⛷️ Esqui de classe mundial: Obviamente, Cortina é mais famosa por seu esqui. A cidade sediou os Jogos Olímpicos de Inverno em 1956 e, desde então, tornou-se uma meca para esquiadores e praticantes de snowboard de todo o mundo. Com mais de 120 quilômetros de pistas e 36 teleféricos, há algo para todos os níveis de esquiadores, desde pistas suaves para iniciantes até os desafiadores diamantes negros.

🌿 Paraíso de verão: Mas Cortina não é apenas um destino de inverno. Nos meses de verão, a cidade se transforma em um paraíso para caminhantes, ciclistas de montanha e amantes da natureza. Aqui estão algumas de minhas atividades favoritas de verão em Cortina:

• Faça uma caminhada pelo deslumbrante Parque Natural Dolomiti d’Ampezzo, lar de uma variedade de vida selvagem e espécies raras de plantas.
• Faça escalada nas famosas Cinque Torri, um grupo de cinco formações rochosas imponentes nos arredores da cidade.
• Alugue uma mountain bike e explore a extensa rede de trilhas que serpenteiam pelos vales e florestas circundantes.
• Faça um passeio panorâmico pela Great Dolomites Road, uma rota de 100 quilômetros que o leva por algumas das mais belas paisagens da regiã

🍝 Excelente gastronomia: Quando se trata de refeições, Cortina não tem escassez de excelentes restaurantes para escolher. Aqui estão algumas de minhas principais escolhas:

• Il Vizietto di Cortina: esse restaurante aconchegante serve pratos italianos tradicionais com um toque moderno, usando ingredientes frescos e de origem local. Não perca a massa caseira e o tiramisu de sobremesa.
• Tivoli: Localizado no coração da cidade, o Tivoli é um dos favoritos entre os habitantes locais e os visitantes. O cardápio apresenta uma mistura de pratos italianos clássicos e favoritos internacionais, todos servidos em uma atmosfera calorosa e acolhedora.
• Ristorante Lago Pianozes: Para uma experiência gastronômica realmente única, vá a esse restaurante localizado às margens do Lago Pianozes. As vistas do lago e das montanhas ao redor são simplesmente deslumbrantes, e a comida é igualmente impressionante.

🍸 Vida noturna lendária: Por fim, nenhuma visita a Cortina estaria completa sem conhecer um pouco da lendária vida noturna da cidade. De bares de coquetéis chiques a casas noturnas animadas, há algo para todos os gostos aqui. Um dos meus lugares favoritos é o VIP Club, uma boate glamourosa que atrai uma mistura de moradores locais, celebridades e visitantes internacionais.

Onde se hospedar na região? 📋

⭐ Melhores hotéis

• Grand Hotel Savoia Cortina d'Ampezzo, A Radisson Collection Hotel Esse luxuoso hotel oferece serviço de classe mundial, quartos elegantes e um centro de bem-estar de última geração. Localizado no coração da área, é perfeito para aqueles que querem experimentar o melhor das Dolomitas em grande estilo.
• Faloria Mountain Spa Resort Esse resort dispõe de um luxuoso spa, piscina interna e quartos modernos com vistas deslumbrantes para a montanha. É uma base ideal tanto para caminhadas no verão quanto para aventuras de esqui no inverno.
• Rosapetra SPA Resort - Small Luxury Hotels of the World Esse elegante resort oferece um spa completo, transporte gratuito para as pistas de esqui de Faloria e quartos lindamente mobiliados. É perfeito para quem deseja relaxar e desfrutar da beleza natural das Dolomitas.

🏨 Melhores hotéis baratos/moderados

• Savoia Palace Esse hotel oferece suítes espaçosas, um centro de bem-estar e fácil acesso às atrações da cidade. É uma ótima opção para aqueles que desejam combinar luxo com conveniê
• Grand Hotel Misurina Localizado ao lado do belo Lago Misurina, esse hotel oferece acomodações luxuosas, um centro de bem-estar e vistas deslumbrantes das Dolomitas. É uma excelente base para explorar a beleza natural dos arredores.
• Domina Home Alaska Este hotel oferece quartos confortáveis, uma atmosfera acolhedora e uma localização conveniente perto do centro da cidade e dos teleféricos de esqui.

🛏️ Melhores albergues

• Hotel Boite Localizado em Borca di Cadore, esse hotel oferece acomodações econômicas com belas vistas para a montanha. É uma excelente base para explorar as Dolomitas e desfrutar de caminhadas de um dia.
• Antelao Dolomiti Mountain Resort Situado em Borca di Cadore, esse resort oferece quartos modernos, um centro de bem-estar e fácil acesso a trilhas para caminhadas e esqui. É uma ótima opção para viajantes preocupados com o orçamento e que buscam conforto e conveniê
• Hotel Belvedere Localizado em Pieve di Cadore, esse hotel oferece quartos confortáveis, um restaurante que serve culinária local e vistas deslumbrantes das Dolomitas. É uma excelente opção para quem procura uma estadia econômica em um ambiente pitoresco.

4. Val di Funes – O melhor lugar nas Dolomitas para a autêntica culinária do sul do Tirol ⛪

⛪ Destino perfeito para fotos: Se estiver procurando um destino perfeito no centro das Dolomitas, não procure mais: Val di Funes. Esse vale deslumbrante, também conhecido como Villnöss em alemão, abriga algumas das igrejas mais icônicas da região, tendo como pano de fundo a deslumbrante cadeia de montanhas Odle.

🌄 Atração imperdível das Dolomitas: Uma das atrações imperdíveis em Val di Funes é a Igreja de St. Johann in Ranui, também conhecida como Igreja de San Giovanni. Essa charmosa igrejinha fica em um prado verdejante, com os picos irregulares das montanhas Odle erguendo-se atrás dela.

🥾 Caminhadas incríveis: Mas o Val di Funes não se resume apenas às igrejas. O vale também é conhecido por suas incríveis trilhas para caminhadas, que serpenteiam pelo Parque Natural Puez-Odle e oferecem vistas deslumbrantes dos picos circundantes. Aqui estão algumas de minhas caminhadas favoritas na região:

• A trilha Adolf Munkel: Essa caminhada de fácil a moderada leva você pelo coração das montanhas Odle, com vistas incríveis dos picos Geisler ao longo do caminho.
• Trilha Zannes Alm: Essa caminhada curta, mas íngreme, leva ao Zannes Alm, uma tradicional cabana de montanha onde você pode desfrutar de um almoço farto com vista.
• A Trilha Panorama: Como o nome sugere, essa trilha oferece vistas panorâmicas de todo o vale de Val di Funes, incluindo as igrejas de St. Johann e St. Magdalena.

🍝 Culinária deliciosa: É claro que nenhuma viagem a Val di Funes estaria completa sem provar um pouco da deliciosa culinária local. O Tirol do Sul é conhecido por sua mistura única de sabores italianos e austríacos, e os restaurantes em Val di Funes apresentam o melhor dos dois mundos. Aqui estão algumas de minhas principais escolhas:

• Zum Weissen Rössl: esse restaurante aconchegante em Santa Maddalena serve pratos tradicionais do sul do Tirol, como canederli (bolinhos de pão) e speckknödel (bolinhos de bacon).
• Trögglerhof: Localizado no vilarejo vizinho de Tiso, esse restaurante de comida de fazenda para mesa oferece um cardápio sazonal com ingredientes locais frescos. Não perca a massa caseira e o strudel de maçã como sobremesa.
• Gasthof Stern: Essa pousada histórica em San Pietro tem servido pratos fartos do sul do Tirol desde o século XVI. A aconchegante sala de jantar e o terraço ao ar livre são os locais perfeitos para desfrutar de uma refeição tranquila.

5. Alpe di Siusi – O maior pasto alpino da Europa com vistas de tirar o fôlego para sua viagem à Itália 🐄

🐄 Experiência única de tirar o fôlego: Se estiver procurando por uma experiência verdadeiramente única e de tirar o fôlego durante sua viagem à Itália, não procure mais, o Alpe di Siusi (também conhecido como Seiser Alm em alemão). Esse deslumbrante pasto alpino é o maior da Europa, cobrindo impressionantes 56 quilômetros quadrados a uma altitude de 1.680 a 2.350 metros.

🏔️ Vistas de cair o queixo: Uma das primeiras coisas que você notará ao chegar ao Alpe di Siusi é a vista panorâmica de cair o queixo dos picos Dolomitas ao redor, incluindo Sassolungo, Sasso Piatto, Sciliar e outros. Confie em mim, só as vistas já valem a viagem!

Dica privilegiada: Para a melhor observação de flores silvestres, planeje sua visita entre meados de junho e meados de julho. Você será presenteado com uma exibição espetacular de mais de 800 espécies diferentes em flor!

🥾 Trilhas para caminhadas: Uma das minhas maneiras favoritas de explorar o Alpe di Siusi é a pé. Com mais de 350 quilômetros de trilhas de caminhada bem marcadas, há algo para todos os níveis de habilidade. Aqui estão algumas de minhas principais escolhas:

• Trilha The Witches’ Benches (Bancos das Bruxas): Essa caminhada fácil e familiar leva você a uma série de esculturas de madeira exclusivas com vista para o vale.
• A Trilha Panorama: Como o nome sugere, essa trilha moderada oferece vistas incríveis dos picos e vales ao redor.
• A Trilha Hans & Paula Steger: Essa rota mais desafiadora leva você pelo centro das Dolomitas, com vistas deslumbrantes a cada curva.

❄️ País das maravilhas do inverno: Mas Alpe di Siusi não é apenas um destino de verão. Nos meses de inverno, o pasto se transforma em um paraíso de neve, com mais de 60 quilômetros de pistas de esqui cross-country bem cuidadas e muitas oportunidades para caminhadas com raquetes de neve e caminhadas de inverno. E com uma média de 300 dias de sol por ano, é quase certo que você terá condições perfeitas para suas aventuras de inverno.

Onde se hospedar em Alpe di Siusi? 📋

⭐ Hotéis de luxo

• Vigilerhof Esse luxuoso hotel oferece quartos elegantes com vistas deslumbrantes das Dolomitas, um centro de bem-estar de última geração e opções gastronômicas gourmet. Localizado em Siusi, é perfeito para aqueles que querem experimentar o melhor das Dolomitas em grande estilo.
• COMO Alpina Dolomites Localizado em Alpe di Siusi, esse resort oferece acomodações luxuosas, um spa completo e comodidades modernas. É uma base ideal para caminhadas no verão e aventuras de esqui no inverno, oferecendo vistas de tirar o fôlego das montanhas ao redor.
• Romantik Hotel Turm Esse elegante hotel em Fiè oferece uma combinação única de charme histórico e luxo moderno, com quartos lindamente mobiliados, um spa relaxante e vistas deslumbrantes da montanha. É perfeito para quem deseja relaxar e apreciar a beleza natural das Dolomitas.

🏨 Melhores hotéis baratos/moderados

• Hotel Bad Ratzes Localizado em Siusi, esse hotel oferece quartos confortáveis, uma atmosfera acolhedora e uma localização conveniente perto de trilhas para caminhadas e pistas de esqui. É perfeito para aqueles que querem visitar as Dolomitas sem gastar muito.
• Hotel Vajolet Situado em Tiers, esse hotel oferece acomodações econômicas com belas vistas para a montanha. É uma excelente base para explorar as Dolomitas e desfrutar de caminhadas de um dia.

🛏️ Melhores albergues

• Pension Fellis Localizada em Siusi, essa pensão oferece quartos aconchegantes, uma atmosfera acolhedora e uma localização conveniente perto do centro da cidade e dos teleféricos de esqui.
• Residence Baumgartner Situada em Siusi, essa residência oferece apartamentos confortáveis e econômicos com cozinha compacta, o que a torna uma ótima opção para viajantes preocupados com o orçÉ uma excelente base para explorar as cidades nas Dolomitas e desfrutar de caminhadas de um dia.
• Hotel Laurin Localizado em Tiers, esse hotel oferece quartos confortáveis, um restaurante que serve culinária local e vistas deslumbrantes das Dolomitas. É uma excelente opção para quem procura uma estadia econômica em um ambiente pitoresco.

6. San Martino di Castrozza – Charmosa cidade turística cercada pela cordilheira Pale di San Martino ⛰️

🏔️ Paisagem de tirar o fôlego: A cidade está situada a uma altitude de 1.487 metros e, para onde quer que olhe, você verá picos imponentes, vales verdejantes e lagos alpinos imaculados. É o tipo de lugar em que você não pode deixar de sentir uma sensação de admiração e espanto com a beleza natural que o cerca.

🏰 História rica: Mas San Martino não é apenas um rosto bonito. Essa cidade tem uma história rica que remonta ao século XIX, quando se tornou um destino popular para viajantes ricos do Império Austro-Húngaro. Hoje, é um resort que funciona o ano todo e oferece algo para todos, seja você um esquiador, um caminhante ou apenas um refúgio relaxante.

Dica privilegiada: Para obter as melhores vistas do Pale di San Martino, pegue um teleférico até o topo do platô Rosetta. De lá, você pode caminhar até o cume do Cima Rosetta para ter uma vista panorâmica de tirar o fôlego.

🏘️ Charmoso centro da cidade: Obviamente, nenhuma viagem a San Martino estaria completa sem explorar a cidade em si. O centro é uma encantadora mistura de arquitetura alpina tradicional e comodidades modernas, com muitas lojas, restaurantes e cafés para mantê-lo entretido. Aqui estão alguns dos meus locais favoritos:

• Pizzaria Ristorante Sass Maor: Essa pizzaria aconchegante serve algumas das melhores tortas da cidade, com uma grande variedade de coberturas para escolher. Não perca a pizza “Primiero”, coberta com carne de porco e cogumelos locais.
• La Stube: Para uma experiência gastronômica mais sofisticada, vá ao La Stube, onde você pode saborear pratos tradicionais do Trentino, como canederli (bolinhos de pão) e strangolapreti (nhoque de espinafre e ricota) em um ambiente acolhedor e convidativo.
• Chalet Prà delle Nasse: se estiver com vontade de comer um doce, pare neste charmoso chalé para tomar uma xícara de chocolate quente ou comer uma fatia de strudel caseiro. As vistas do terraço são deslumbrantes, especialmente ao pôr do sol.

🎿 Atividades ao ar livre: Mas a verdadeira atração de San Martino são as atividades ao ar livre. No inverno, a cidade é uma meca para esquiadores e praticantes de snowboard, com mais de 60 quilômetros de pistas bem cuidadas e muitos terrenos fora de pista para explorar. E no verão, as montanhas ao redor oferecem inúmeras oportunidades para caminhadas, mountain bike e escalada.

Economia de dinheiro: Se estiver planejando fazer muitas caminhadas ou esquiar, considere comprar o passe Dolomiti Superski, que lhe dá acesso a mais de 1.200 quilômetros de pistas em toda a região das Dolomitas. É um ótimo custo-benefício se você for ficar por mais de alguns dias.

Onde se hospedar em Sant Martino di Castrozza? 📋

⭐ Melhores hotéis

• Hotel Cima Rosetta Localizado em San Martino di Castrozza, esse hotel oferece quartos confortáveis, um centro de bem-estar e fácil acesso a caminhadas de um dia nas Dolomitas, o que o torna um complemento perfeito para seu itinerário na Itá
• Hotel Vienna Situado em uma das melhores cidades das Dolomitas, esse hotel oferece acomodações aconchegantes, um restaurante e é ideal para os entusiastas de caminhadas de verão que desejam explorar as Dolomitas italianas.
• Hotel Stalon Esse charmoso hotel em San Martino di Castrozza apresenta uma decoração alpina tradicional, uma área de bem-estar e é perfeito para quem está planejando uma viagem à Itália para aproveitar as pitorescas cidades das Dolomitas.
• Melhores hotéis econômicos/moderados
• Hotel Colfosco Localizado no coração de San Martino di Castrozza, esse hotel oferece comodidades modernas, um centro de bem-estar e é uma excelente base para explorar as Dolomitas do norte de Braies durante a temporada de verã
• Hotel Colbricon Beauty & Relax Esse luxuoso hotel em San Martino di Castrozza conta com um spa, refeições gourmet e é perfeito para quem deseja alugar um carro e explorar os lagos nas Dolomitas e outros locais populares para se hospedar.

7. Brixen – Onde se hospedar nas Dolomitas para uma cidade histórica 🇮🇹

🏰 Charme histórico: Brixen, também conhecida como Bressanone, é uma cidade histórica no centro das Dolomitas que oferece uma combinação perfeita de cultura, história e beleza natural. Com seu centro medieval, arquitetura deslumbrante e atmosfera vibrante, Brixen é uma visita obrigatória para qualquer pessoa que esteja explorando o sul do Tirol.

🏛️ Rica história: Brixen tem uma história rica que remonta a mais de 1.100 anos. O centro histórico da cidade é um tesouro de joias arquitetônicas, incluindo a Brixner Dom (Catedral da Assunção), o Hofburg (Palácio do Bispo) e a charmosa Torre Branca de São Miguel. Aqui estão algumas atrações imperdíveis:

• Brixner Dom: essa impressionante catedral apresenta uma mistura de arquitetura românica e barroca, com belos afrescos de Paul Troger.
• Hofburg: A antiga residência do bispo, agora um museu, exibe arte e arquitetura renascentista e barroca.
• Torre Branca: Um marco impressionante no coração da cidade antiga, que oferece vistas panorâmicas de Brixen e das montanhas ao redor.

🍝 Delícias culinárias: Brixen também é um paraíso para os amantes da gastronomia, com uma grande variedade de restaurantes que oferecem de tudo, desde pratos tradicionais do sul do Tirol até a moderna culinária italiana. Aqui estão algumas de minhas principais escolhas:

• Alter Schlachthof: Ingredientes frescos e locais são o centro das atenções nesse restaurante descolado no centro da cidade.
• Fink: Desfrute da excelente culinária regional com um toque moderno, bem embaixo das arcadas.
• Pupp Patisserie: Comece seu dia com os melhores croissants de chocolate da cidade e uma área externa acolhedora.

🎨 Destaques culturais: Brixen não se trata apenas de história e gastronomia; é também um centro de cultura e artes. A cidade realiza vários eventos e festivais ao longo do ano, celebrando tudo, desde as tradições locais até a arte contemporânea. Não perca o Water Light Festival anual em maio, que apresenta impressionantes instalações de luz ao longo dos rios Rienz e Eisack.

Economia de dinheiro: Muitas das atrações de Brixen, como o Brixner Dom e o Hofburggarten, são de visitação gratuita. Aproveite essas oportunidades para explorar a cidade sem gastar uma fortuna.

🚶‍️ Atividades ao ar livre: Para os amantes da vida ao ar livre, Brixen oferece muitas oportunidades para caminhadas, ciclismo e esqui. A estação de esqui de Plose, nas proximidades, é um destino popular no inverno, enquanto as montanhas ao redor oferecem inúmeras trilhas para os entusiastas de caminhadas no verão.

Onde ficar em Brixen? 📋

• Lasserhof Localizado em Ortisei, esse charmoso hotel oferece quartos confortáveis e fácil acesso a aventuras de caminhadas, o que o torna um complemento perfeito para o seu itinerário na Itália para uma visita às Dolomitas.
• Villa Mayr Rooms & Suites Situado no lado mais calmo das Dolomitas, esse elegante hotel apresenta comodidades modernas e é ideal para quem deseja viajar para as Dolomitas no verão para uma experiência aconchegante de estadia em uma fazenda.

8. Merano – Cidade termal elegante com clima ameno e atmosfera mediterrânea 🌴

🌴 Vibe mediterrânea: Merano, aninhada no coração do Tirol do Sul, é uma elegante cidade termal que ostenta um clima ameno e uma atmosfera nitidamente mediterrânea. A cidade é cercada por montanhas, mas o clima é tão ameno que você encontrará palmeiras, ciprestes e até mesmo oliveiras prosperando aqui. O rio Passer atravessa a cidade, aumentando o cenário pitoresco.

💆‍️ Cultura de spa: Merano é famosa por sua cultura de spa, que remonta ao século XIX, quando se tornou um destino popular para a nobreza europeia que buscava as propriedades curativas de suas águas termais. Atualmente, os Banhos Termais de Merano oferecem uma visão moderna dessa tradição, com uma variedade de piscinas internas e externas, saunas e tratamentos de bem-estar.

🌸 Jardins e parques: Merano também abriga alguns dos mais belos jardins e parques da Itália. Os Jardins do Castelo Trauttmansdorff são uma visita obrigatória, com mais de 80 paisagens de jardins de todo o mundo. Aqui estão alguns destaques:

• Os Jardins do Sol: Plantas mediterrâneas, como oliveiras e lavanda, prosperam nessa seção ensolarada.
• Os jardins com água e terraços: Uma série de lagos, cachoeiras e terraços criam um oásis de tranquilidade.
• As florestas do mundo: Explore florestas de diferentes continentes, todas dentro do terreno do jardim.

🍝 Delícias culinárias: A mistura única de influências italianas e austríacas de Merano se reflete em sua culinária. A cidade é um paraíso para os amantes da culinária, com uma grande variedade de restaurantes que oferecem de tudo, desde pratos tradicionais do sul do Tirol até pratos italianos modernos. Aqui estão algumas de minhas principais escolhas:

• Sissi: esse restaurante com estrela Michelin oferece uma abordagem criativa da culinária tradicional do sul do Tirol, com pratos como carne de veado com polenta e strudel de maçã.
• Kallmünz: localizado em um prédio histórico, esse restaurante serve deliciosos pratos italianos com foco em ingredientes frescos e locais.
• Forsterbräu Meran: Para uma experiência gastronômica mais casual, dirija-se a essa popular cervejaria e restaurante, onde você pode saborear pratos tiroleses fartos e cervejas produzidas na casa.

🎨 Destaques culturais: A cidade recebe vários eventos e festivais ao longo do ano, incluindo o Merano WineFestival e o Merano Music Weeks. O Kurhaus, um belo edifício Art Nouveau, é o centro de muitas atividades culturais e merece uma visita.

🚶‍ Atividades ao ar livre: Para quem gosta de atividades ao ar livre, Merano oferece muitas oportunidades para caminhadas, ciclismo e até mesmo para esquiar na área de esqui Merano 2000, nas proximidades. O Tappeiner Promenade é uma trilha popular para caminhadas que oferece vistas deslumbrantes da cidade e das montanhas ao redor.

Onde se hospedar em Merano? 📋

⭐ Melhores hotéis

• Villa Eden - Leading Health Spa Esse luxuoso hotel em Merano oferece serviço de classe mundial, um centro de bem-estar de última geração e é um complemento perfeito para seu itinerário na Itália para uma estadia relaxante nas Dolomitas.
• Relais & Châteaux Hotel Castel Fragsburg Situado nas Dolomitas, esse elegante hotel oferece vistas deslumbrantes, refeições gourmet e acomodações luxuosas, o que o torna uma das melhores opções para adicionar ao seu itinerário na Itá
• Hotel Ansitz Plantitscherhof Localizado em Merano, esse hotel oferece uma mistura de charme histórico e luxo moderno, com excelentes comodidades e fácil acesso às Dolomitas, o que o torna um destino imperdí

🏨 Melhores hotéis econômicos/moderados

• Hotel Muchele Esse elegante hotel em Postal oferece quartos modernos, um centro de bem-estar e é uma excelente base para explorar as Dolomitas, o que o torna um complemento perfeito para seu itinerário na Itá
• Hotel Sittnerhof Localizado em Merano, esse hotel oferece acomodações confortáveis, uma área de bem-estar e fácil acesso a aventuras de caminhadas nas Dolomitas, o que o torna uma ótima opção para sua viagem à Itá
• Hotel Meranerhof Esse elegante hotel em Merano oferece quartos luxuosos, um centro de bem-estar e está idealmente situado para explorar as Dolomitas, o que o torna uma adição obrigatória ao seu itinerário na Itá

🛏️ Melhores albergues

• Hotel Maya Localizado em Merano, esse hotel oferece comodidades modernas, quartos confortáveis e é uma excelente base para explorar as Dolomitas, o que o torna um complemento perfeito para seu itinerário na Itá
• Albergo Cavallino s'Rössl Esse charmoso hotel em Merano oferece acomodações confortáveis, um restaurante e fácil acesso às Dolomitas, o que o torna uma ótima opção para sua viagem à Itá
• Gasthof Albergo Ressmair Localizado em Merano, esse hotel oferece quartos aconchegantes, uma atmosfera acolhedora e é uma excelente base para explorar as Dolomitas, o que o torna um complemento perfeito para seu itinerário na Itá

Perguntas frequentes sobre a visita às Dolomitas ❔

 Qual é a melhor cidade para se basear nas Dolomitas?

Cortina d’Ampezzo é a melhor base nas Dolomitas devido à sua localização central e ao acesso a muitas das principais atrações.

Qual é a cidade mais próxima das Dolomitas?

Bolzano é conhecida como a “porta de entrada para as Dolomitas” e é uma das principais cidades mais próximas da cadeia de montanhas.

Qual é a melhor base para fazer caminhadas nas Dolomitas?

Val Gardena, especialmente Ortisei, é considerada a melhor base para caminhadas nas Dolomitas devido à sua proximidade com inúmeras trilhas e pontos panorâmicos.

Onde morar nas Dolomitas?

Os locais mais populares para morar nas Dolomitas incluem Ortisei e Selva di Val Gardena, conhecidos por suas comodidades e acesso a atividades ao ar livre.

Quanto tempo ficar nas Dolomitas?

Recomenda-se ficar pelo menos cinco dias nas Dolomitas para aproveitar ao máximo as caminhadas e outras atividades, embora mais tempo permita uma experiência mais rica