Com tantos bairros e acomodações para escolher, decidir onde ficar em Kyoto pode ser tão complexo quanto navegar pelas ruas sinuosas da cidade. No entanto, este guia o ajudará a encontrar a área e o hotel ideais para combinar com seu estilo de viagem.
Nossa seleção dos melhores hotéis em Kyoto 🔝
- 💎 Hotel de luxo: Hotel Imagine Kyoto
- 🔮 Hotel boutique: Hotel The Celestine Kyoto Gion
- ✨ 5 estrelas: Hyatt Regency Kyoto
- 🏨 4 estrelas: Hotel Emion Kyoto
- 💸 Econômico: The OneFive Kyoto Shijo
- 🌇 Melhores vistas da cidade: Kyoto Tower Hotel Annex
- 👨👩👧👦 Para famílias: Luxury hotel SOWAKA
Exploraremos os 7 principais bairros para viajantes, desde o Higashiyama, com seus templos e atmosfera, onde você pode mergulhar na antiga Kyoto, até o movimentado centro da cidade, com seus confortos modernos e conveniências para viajantes.
Também darei sugestões de acomodação em cada área.
Guia rápido para os melhores bairros de Kyoto 📝
- 👀 Pela primeira vez: Downtown
- 🔮 Para a vibração local: Central Kyoto
- 🗿 Para quem gosta de história: Higashiyama do Norte, Gion
- 🕊 Longe das multidões: Southern Higashiyama
- 👪 Para famílias: Shimogyo-ku
1. Centro da cidade – a melhor área para se hospedar em Kyoto pela primeira vez 🔥
🚙 Centro da cidade: Localizado no coração de Kyoto, o centro da cidade é uma visita obrigatória para qualquer turista de primeira viagem.
🚶♂️ Grade que pode ser percorrida a pé: É muito conveniente se locomover pelo centro de Kyoto graças ao seu tamanho compacto e à disposição em grade. Por exemplo, você pode caminhar do centro da cidade até o famoso Templo Kiyomizu-dera e o distrito de Higashiyama em cerca de 30 minutos. Ou pegar a linha de metrô Karasuma para acessar rapidamente pontos turísticos como o Santuário Fushimi Inari e o bosque de bambu de Arashiyama.
📸 Algumas das principais atrações do centro de Kyoto incluem:
- Castelo Nijo – Veja as paredes de tela pintada e o piso de rouxinol nesse local da UNESCO.
- Palácio Imperial de Kyoto – Passeie pelos parques que cercam a residência do imperador.
- Beco do Pontocho – Rua estreita repleta de restaurantes e bares.
🍣 Paraíso gastronômico: Além dos passeios turísticos, o centro da cidade também oferece oportunidades fantásticas de compras e refeições. No Nishiki Market, você pode visitar as barracas que vendem frutos do mar frescos, produtos, doces e artes e artesanatos tradicionais. Entre uma mordida e outra de sushi e ramen, entre nos muitos izakayas para experimentar saquê e espetos de frango yakitori.
Quando se trata de acomodações, não faltam opções no centro da cidade. As acomodações localizadas bem no centro da cidade facilitam a caminhada pela área após o anoitecer, quando os templos e as lojas são iluminados.
Todos os hotéis no centro da cidade →
Onde se hospedar em Downtown? 🏨
Hotéis caros:
- Nagi Kyoto Sanjo – um elegante hotel butique em estilo japonês tradicional, com refeições finas e serviço atencioso.
- Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijo – um hotel moderno no centro da cidade com excelentes instalações, incluindo piscina e academia de ginástica.
- 谷町君・ホテルひととめぼれ 京都四条烏丸 – um hotel de luxo tradicional em estilo japonês com excelente serviço e vista para a cidade.
Categoria de preço médio:
- TSUGU Kyoto Sanjo by THE SHARE HOTELS – um hotel elegante com quartos confortáveis e uma boa localização perto do Rio Kamo.
- Kyoto Shinmachi Rokkaku Hotel grandereverie – um pequeno e aconchegante hotel em estilo tradicional japonês com serviço atencioso.
- Hotel Resol Kyoto Kawaramachi Sanjo – um hotel moderno com boa relação custo-benefício.
Hotéis econômicos:
- THE POCKET HOTEL Kyoto Shijo Karasuma – um hotel compacto com quartos pequenos, mas aconchegantes e preços razoáveis.
- Smile Hotel Kyoto Shijo – um hotel simples e barato com quartos limpos, uma boa opção para viajantes com orçamento limitado.
- The OneFive Kyoto Shijo – um hotel econômico com comodidades básicas a um preço acessível.
2. Estação de trem de Kyoto – Onde se hospedar para ter acesso a tudo 🚆
🚉 Centro de transporte: Situada a oeste do Rio Kamogawa, que corta o centro de Quioto, a movimentada Estação de Quioto funciona como um importante centro de transporte que conecta todas as áreas da cidade.
Alguns locais e experiências importantes localizados na área da Estação de Kyoto:
- Edifício da Estação de Kyoto – Uma impressionante estrutura futurista de aço e vidro. Não deixe de conferir o skywalk no 10º andar para ter uma vista panorâmica.
- Templo Nishi Honganji – Um templo budista amplo e ornamentado a oeste da estação de Kyoto.
- Kyoto Tower – Oferece vistas panorâmicas de toda a cidade de Kyoto a partir de seu deck de observação.
❤️ Bem posicionado: Com a Estação de Kyoto em seu centro, o bairro ao redor oferece uma área compacta para se hospedar, fazer compras, jantar e acessar algumas das principais atrações de Kyoto. Muitos dos famosos templos, santuários e jardins da cidade estão a apenas uma curta viagem de trem ou ônibus da área da estação.
Por exemplo, o icônico Santuário Fushimi Inari, lar da impressionante trilha de portões torii vermelhos que serpenteiam pela encosta de uma montanha, fica a apenas duas paradas de trem ao sul da Estação de Kyoto. O famoso Kinkakuji (Pavilhão Dourado) fica a 34 minutos de ônibus a noroeste da estação.
Todos os hotéis próximos à estação de Kyoto →
Onde ficar perto da Estação de Kyoto? 🏩
Hotéis caros:
- Hotel Imagine Kyoto – um hotel butique de luxo com interiores requintados em estilo japonês. Possui um restaurante francês com vista panorâmica da cidade.
- MIMARU KYOTO STATION – apartamentos de alto padrão com cozinhas totalmente equipadas. Perto de muitos restaurantes e lojas. Uma ótima opção para estadias mais longas.
- MONday Apart Premium KYOTO Station – um espaçoso apartamento premium com vista para a Torre de Kyoto. Oferece uma recepção 24 horas e serviços de concierge.
Faixa de preço médio:
- Hotel Granvia Kyoto – um hotel ultramoderno com uma grande variedade de restaurantes logo acima da estação central. Conveniente para passageiros em trânsito.
- Daiwa Roynet Hotel Kyoto Terrace Hachijo – um confortável hotel de negócios a 5 minutos a pé da estação, com Wi-Fi gratuito e uma academia de ginástica.
- Miyako Hotel Kyoto Hachijo – um hotel tradicional japonês com quartos refinados em estilo wasei. As janelas têm vista para um jardim pitoresco com um lago e uma fonte.
Hotéis econômicos:
- Hotel Elcient Kyoto – um hotel simples e barato com uma equipe simpática. O shopping center Kyoto Tower fica a uma curta distância a pé.
- Via Inn Prime Kyotoeki Hachijoguchi – quartos compactos com design ultramoderno. Muitas lojas, cafés e restaurantes nas proximidades.
- Rihga Gran Kyoto – um hotel elegante com restaurante japonês e estacionamento gratuito. A combinação perfeita de luxo e preço acessível.
3. Central Kyoto – O melhor lugar para se hospedar em Kyoto para sentir a vibração local 🔮
👘 Vibrações tradicionais: O centro de Kyoto lhe oferece uma imersão na cultura tradicional japonesa. Ao explorar seus templos históricos, santuários, jardins e casas machiya, você descobrirá por que Kyoto foi a capital imperial por mais de 1.000 anos.
🏯 Locais sagrados: A área se estende de sul a norte, do Castelo de Nijō, Patrimônio Mundial da UNESCO, até o famoso Templo Kitano-Temmangu.
🚊 Bem conectado: É fácil se locomover pelo centro de Kyoto graças ao seu tamanho compacto. A maioria das principais rotas de ônibus param dentro do distrito, e duas linhas de metrô têm estações em todo o perímetro.
🚶♂️ Ideal a pé: Mas caminhar é geralmente a melhor maneira de vivenciar a atmosfera da área. Da estação de Kyoto, são cerca de 50 minutos de caminhada em direção ao norte para chegar ao coração do centro de Kyoto. Ou pegue o ônibus urbano frequente nº 100, nº 206 ou nº 207.
É a área ideal para começar a explorar essa cidade encantadora.
Todos os hotéis no centro de Kyoto →
Onde se hospedar no centro de Kyoto? 🏨
Hotéis caros:
- Kyoto Four Sisters Residence – um elegante hotel butique com interiores requintados e serviço personalizado.
- Akari Nijo-jo – hotel elegante em uma mansão histórica com vista para o Castelo de Nijo, oferece quartos luxuosos em estilo tradicional japonês.
Faixa de preço médio:
- Kyoto Uraraka Guest House – uma casa de hóspedes com uma atmosfera amigável, localização conveniente e preços razoáveis.
- Hotel MONday KYOTO MARUTAMACHI – um hotel moderno com quartos confortáveis e bom serviço a um preço razoável.
- La'gent Hotel Kyoto Nijo – um elegante hotel butique próximo ao Castelo de Nijo, que oferece quartos estilosos a um preço razoável.
Hotéis econômicos:
- Rinn Shiki Juraku – tradicional hotel ryoku japonês no histórico bairro de Gion, oferece uma atmosfera autêntica a um preço acessível.
- Kamishichiken Oku – pequeno hotel familiar em estilo japonês tradicional com quartos simples, mas aconchegantes.
- Ryokan Tori – um ryoku com preços razoáveis e recepção calorosa, localizado no pitoresco bairro de Higashiyaama.
4. Higashiyama do Norte – uma das áreas mais históricas de Kyoto 🏯
🚶♂️ Passeio tranquilo: Higashiyama do Norte é um dos distritos mais fáceis de caminhar. Apesar de sua popularidade, Higashiyama Norte manteve a sensação de um bairro autêntico graças às restrições a prédios altos e cadeias de lojas.
🚉 Bem conectado: Localizado a apenas uma curta viagem de ônibus ou trem da estação de Kyoto, Higashiyama do Norte é de fácil acesso. O distrito do templo principal se estende de norte a sul do Templo Ginkakuji até o Santuário Yasaka. O Caminho do Filósofo, que corre ao longo de um canal, conecta o Ginkakuji ao Templo Nanzenji.
🔝 Os principais pontos turísticos a serem vistos são:
- Templo Nanzenji – amplo terreno do templo e o gigantesco portão Sanmon
- Santuário Yasaka – santuário animado no final da rua Shijo-dori
- Parque Maruyama – uma fuga pacífica da agitação da cidade
Passeie pelas vielas estreitas, dê uma olhada nas lojas e cafés e veja a arquitetura tradicional exclusiva que torna esse distrito tão atmosférico.
Todos os hotéis no norte de Higashiyama →
Onde se hospedar no norte de Higashiyama? 🏩
Hotéis caros:
- Komatsu Residences – elegantes apartamentos em estilo japonês tradicional com vistas deslumbrantes do Santuário Kiyomizu e do bosque de bambu.
- Kyo no Yado Sangen Ninenzaka – hotel butique machiya em estilo tradicional japonês com vistas deslumbrantes de Gion e dos templos.
- Machiya Maya – um charmoso hotel butique em estilo matiya com interiores deslumbrantes e vista para Gion.
Faixa de preço médio:
- Sakura Cross Hotel Kyoto Kiyomizu – um hotel moderno com ótima localização, próximo ao Santuário Kiyomizu, e preços razoáveis.
- Rinn Gion Kenninji Villa – uma pousada em estilo japonês tradicional com um belo jardim e vista para os templos.
- THE HOTEL HIGASHIYAMA by Kyoto Tokyu Hotel – um hotel moderno com boa relação custo-benefício e vista para as montanhas Higashiyama.
Hotéis econômicos:
- Sauna & Capsule Hotel Rumor Plaza – um hotel-cápsula com banheira, sauna e uma excelente localização perto de Kiyomizu-dera.
- Gion Kyoto Miyagawacyo Guesthouse HANAKANZASHI – uma pousada em estilo japonês tradicional com uma equipe simpática e preços baixos.
- West Japan Kyoto Kiyomizu – um hotel simples e barato perto do Santuário Kiyomizu, ideal para viajantes com orçamento limitado.
5. Sul de Higashiyama – Melhor área para uma estadia tranquila 🕊
Higashiyama do Sul é um dos bairros mais pitorescos e culturalmente ricos da cidade de Kyoto. Para os visitantes de primeira viagem, a proximidade do sul de Higashiyama com locais populares como Kiyomizu-dera o torna um ponto de partida ideal.
😍 Imperdível: A floresta de bambu que leva ao templo Kiyomizu-dera é imperdível. O templo em si tem uma enorme varanda que se projeta sobre a encosta e oferece vistas deslumbrantes de Kyoto.
Pare também em uma loja de doces tradicionais para comprar guloseimas com sabor de matcha ou examine as lojas de artesanato que vendem cerâmica, tecidos e antiguidades.
🚏 Conveniente: A linha de trem Keihan e os ônibus urbanos oferecem acesso rápido de e para a Estação de Kyoto, no centro da cidade. Os ônibus circulam com frequência e as paradas estão localizadas perto da maioria das atrações. Há também várias lojas de aluguel de bicicletas disponíveis, caso prefira pedalar.
💆♂️ Estadia relaxante: Em geral, com menos turistas do que algumas áreas, Higashiyama do Sul permite que você experimente um lado mais relaxado e autêntico de Kyoto. Quanto às acomodações, essa área oferece algumas das melhores pousadas tradicionais ryokan da cidade e casas machiya convertidas em pousadas.
Todos os hotéis no sul de Higashiyama →
Onde se hospedar no sul de Higashiyama? 🏨
Hotéis de luxo:
- Four Seasons Hotel Kyoto – um elegante hotel premium com quartos requintados, vistas panorâmicas de templos e jardins e um luxuoso complexo de spa.
- Seikoro Ryokan – um tradicional hotel ryokan japonês com mais de 190 anos de história, conhecido por seu serviço de alto nível e atmosfera autêntica.
- Hyatt Regency Kyoto – um hotel moderno com interiores luxuosos, um restaurante com vista para um jardim de pedras, uma piscina interna e uma localização conveniente perto da Estação Ferroviária de Kyoto.
Segmento de preço médio:
- Sakura Cross Hotel Kyoto Kiyomizu – um confortável hotel butique em estilo tradicional japonês com uma vista magnífica do Santuário Kiyomizu-dera.
- Kyonoyado Kiyomizu Gojo Kuretakeso – um hotel em estilo japonês com fontes termais onsen, localizado em um bairro tranquilo perto do Santuário Kiyomizu-dera.
Hotéis econômicos:
- RESI STAY Gojozaka – um hotel pequeno e aconchegante com quartos espaçosos, cozinha compartilhada e uma localização conveniente perto do Palácio Imperial de Kyoto.
- Tofukuji Riverside – um hotel simples e barato com vista para o rio e para o Santuário Tofukuji, adequado para viajantes econômicos.
- Stay Inn KOTO – um mini-hotel econômico com quartos compactos e equipe simpática a um preço razoável.
6. Gion – Onde se hospedar para saborear o tradicional japonês 👘
💃🏻 Distrito das gueixas: Gion é o famoso distrito histórico, mais conhecido como o distrito das gueixas da cidade. À noite, é possível ver gueixas e maiko (aprendizes de gueixas) elegantemente vestidas circulando entre as casas de chá ou apresentações.
👣 Explorando a pé: Gion fica a uma curta distância de pontos turísticos populares, como o famoso Templo Kiyomizu-dera e o Santuário Yasaka. As ruas para pedestres facilitam a exploração da área a pé. Embora Gion não tenha acesso a trens, fica a uma curta viagem de ônibus da estação Gion Shijo ao longo da linha principal Keihan.
As principais atrações em Gion incluem:
- Rua Hanamikoji – Rua histórica com prédios tradicionais de madeira que abrigam restaurantes, casas de gueixas e lojas que vendem artesanato local.
- Teatro Maiko – Assista à apresentação de canções, danças e esquetes cômicos das maiko.
- Gion Corner – Show de variedades com apresentações culturais como cerimônia do chá, ikebana, marionetes bunraku e teatro cômico kyogen.
Volte no tempo: Gion atrai turistas que querem ser transportados de volta no tempo e mergulhar na Kyoto clássica.
7. Shimogyo-ku – Melhor área de Kyoto para famílias 👨👩👧👦
🏰 Charme histórico: Como um dos bairros originais da cidade, desenvolvido junto com o palácio imperial há mais de 1.200 anos, Shimogyo-ku mantém muito do charme da antiga Kyoto.
💎 Joias menos conhecidas: Embora menos conhecido do que seus vizinhos mais turísticos, Shimogyo-ku ainda possui alguns locais famosos, incluindo:
- Templo de Mibudera
- Nishi Hongwan-ji
- Museu de Arte Cultural Sumiya
- Parque Umekoji
🗺️ Shimogyo-ku não poderia ser mais central ou conveniente em Kyoto:
- Ao lado do rio Kamo, que atravessa Kyoto
- A uma curta distância da estação de Kyoto (cerca de 1 milha)
- Bem conectado por linhas de ônibus e trem
Os bairros pacíficos oferecem o contrapeso perfeito para as partes mais movimentadas da cidade.
Onde ficar em Shimogyo-ku? 🏨
Hotéis caros:
- Hosta Umekoji Akari – um elegante hotel butique em estilo tradicional japonês, com requintada culinária kaiseki e um magnífico jardim.
- Kyoto Umekoij Kadensho – um hotel de luxo em uma mansão histórica com decoração de interiores feita pelos principais designers e serviço japonês requintado.
- Umekoji Potel KYOTO – um moderno hotel premium com vista panorâmica para as montanhas, onsen e restaurante kaiseki.
Faixa de preço médio:
- Gallery Nozawa Inn – um hotel aconchegante, de gerência familiar, em estilo japonês tradicional, próximo ao Castelo de Kyoto, com hospitalidade calorosa.
- Hale Kyoto Tambaguchi – um hotel moderno com boa relação custo-benefício, conveniente para viajantes com orçamento limitado.
- Hotel Emion Kyoto – um confortável hotel em estilo ecológico que utiliza materiais naturais, um lindo jardim com acesso ao ar livre.
Hotéis econômicos:
- Guest House Kyoto Inn – mini-hotel com futons no estilo tradicional japonês, equipe simpática, preços acessíveis.
- The Royal Park Hotel Kyoto Umekoji – hotel simples e barato com comodidades básicas, uma boa opção para viajantes com orçamento limitado.
- Stay SAKURA Kyoto Tambaguchi – albergue misto em estilo nipo-ocidental com quartos compartilhados, cozinha simples, econômico.
Perguntas frequentes: Kyoto para turistas ❔
Quantos dias são suficientes para Kyoto?
Para mergulhar de verdade na rica tapeçaria cultural de Kyoto, recomendo passar pelo menos de 3 a 4 dias explorando a cidade. Esse período de tempo permite que você visite marcos icônicos, como o Santuário Fushimi Inari e o Kinkaku-ji, ao mesmo tempo em que deixa espaço para passeios de lazer pelos bairros tradicionais e para experimentar a mistura única do Japão antigo e moderno.
Qual é o bairro mais badalado de Kyoto?
Gion é o bairro mais badalado de Kyoto, misturando o charme histórico com um toque contemporâneo. Conhecido por suas tradicionais casas machiya de madeira, casas de chá e restaurantes exclusivos, Gion ganha vida com uma atmosfera vibrante, especialmente à noite.
Qual é a rua mais bonita de Kyoto?
Para passear por uma das ruas mais pitorescas de Kyoto, vá até o Philosopher’s Path. Essa encantadora passarela ladeada de cerejeiras segue o canal, oferecendo uma fuga serena da agitação da cidade.
Kyoto é segura à noite?
Kyoto é geralmente segura à noite, e explorar a cidade depois do anoitecer pode ser uma experiência gratificante. As ruas são bem iluminadas e os índices de criminalidade são relativamente baixos. Entretanto, como em qualquer outro destino, é aconselhável ficar atento ao seu entorno e tomar as precauções padrão.
Onde se hospedar em Kyoto com a família?
Para uma estadia em família, considere acomodações nos distritos de Higashiyama ou Gion. Essas áreas oferecem uma mistura de experiências culturais e acesso conveniente às atrações. Hotéis para famílias ou ryokans tradicionais oferecem estadias confortáveis com o benefício adicional de estarem próximos a marcos importantes como Kiyomizu-dera e Santuário Yasaka.
