Onde ficar em Brooklyn 🇺🇸: 8 melhores lugares e locais para conforto e conveniência

Procurando a sua base perfeita no Brooklyn? Explorei todos os cantos deste bairro vibrante e este guia mostrará os melhores bairros para se hospedar, as principais coisas para fazer, onde comer e como absorver a vibração local — esteja você aqui para vistas épicas, aventuras gastronómicas ou um cenário legal e criativo.

Você receberá minhas dicas pessoais favoritas, sinceras e inteligentes para ajudar a planejar uma viagem sem arrependimentos. Fique até o final para ver meu bônus prático: dicas e recomendações para ajudar você a aproveitar ao máximo seu tempo no Brooklyn.

Os melhores hotéis em Brooklyn, Nova Iorque 🔥

• 💎 Hotel de luxo: The William Vale
• ✨ 5 estrelas: The Hoxton, Williamsburg
• 🏨 4 estrelas: Moxy Brooklyn Williamsburg
• 🛏️ 3 estrelas: 42 Hotel Williamsburg
• 💸 Barato: NY Moore Hostel
• 🏢 Apartamento: New Cozy Modern Minimalist Stay in Brooklyn at Rem-Casa
• 👪 Para famílias: Hampton Inn Brooklyn Downtown
• 🏩 Para casais: Henry Norman Hotel

Guia rápido das melhores áreas para se hospedar: 📋

• 🏙️ Ambiente urbano criativo: Hotéis na área de Williamsburg
• 🌉 Energia à beira-mar e vistas de Manhattan: Hotéis na área de DUMBO
• 🚇 Agitação da cidade e conexões fáceis: Hotéis na área de Downtown Brooklyn
• 🌳 Refúgio familiar e espaços verdes: Hotéis na área de Park Slope
• 🏡 Charme clássico e passeios pelo horizonte: Hotéis na área de Brooklyn Heights
• 🎭 Cena artística e espírito comunitário: Hotéis na área de Fort Greene
• 🛶 Atmosfera local descontraída: Hotéis na área de Greenpoint
• 🌅 Multicultural e acessível: Hotéis na área de Sunset Park

1. Williamsburg – Onde ficar em Brooklyn para conhecer a cultura hipster

Arte de rua. Caminhar por Williamsburg foi como explorar uma galeria ao ar livre, onde cada esquina revelava novos murais. A Bedford Avenue fervilhava com uma energia criativa que me fazia parar em cada loja colorida. Durante as minhas caminhadas matinais, descobri artistas locais a trabalhar em peças ao vivo perto do McCarren Park.

Vistas da orla. O East River State Park oferecia vistas deslumbrantes do horizonte de Manhattan, que mudaram completamente a minha perspetiva sobre as acomodações no Brooklyn. O terminal de ferry conectava-me diretamente a Manhattan em apenas quinze minutos. Passava as noites a observar os reflexos do pôr do sol dançando na água enquanto músicos de rua tocavam nas proximidades.

Cena gastronómica. A cultura dos food trucks do Brooklyn prosperou aqui com os autênticos tacos do Los Hermanos e o café artesanal do Toby’s Estate. Os mercados de comida de fim de semana transformaram terrenos baldios em aventuras culinárias. O meu paladar experimentou de tudo, desde churrasco coreano a arepas venezuelanas, num raio de três quarteirões.

Aventuras noturnas. Locais com música ao vivo, como o Baby’s All Right e o House of Yes, criaram noites inesquecíveis repletas de bandas indie e performances experimentais. O cenário das cervejarias artesanais explodiu com opções como a Brooklyn Brewery, que oferece visitas guiadas e degustações. Conheci viajantes de todo o mundo em bares com terraço com vista para o horizonte de Manhattan.

Acesso a transportes. O comboio L ligava Williamsburg diretamente à Union Square, em Manhattan, em vinte minutos. Várias linhas de metro, incluindo os comboios G e J, proporcionavam fácil acesso a outros bairros de Brooklyn. Gostei de ter estações de aluguer de bicicletas por toda a área para explorar os caminhos à beira-mar.

Compras locais. Boutiques vintage se alinhavam na Grand Street, onde encontrei peças de roupa exclusivas, impossíveis de encontrar em qualquer outro lugar. Livrarias e lojas de discos independentes proporcionavam experiências perfeitas para passar a tarde a folhear livros e discos. Os mercados de pulgas de fim de semana ofereciam de tudo, desde móveis antigos a joias feitas à mão, a preços razoáveis.

Os melhores hotéis em Williamsburg

Hotéis caros

• The Williamsburg Hotel – Este hotel elegante possui uma piscina na cobertura com vista para o horizonte, eventos de música ao vivo e quartos espaçosos com decoração exclusiva do Brooklyn. A localização coloca-o bem perto das boutiques mais badaladas, bares e do famoso Domino Park.
• Placemakr Wall Street – Localizado perto da orla, esta opção moderna oferece quartos elegantes, um lounge sofisticado e fácil acesso a DUMBO e rotas de ferry. Os hóspedes adoram o serviço de alta qualidade e a proximidade com o Brooklyn Bridge Park.
• NH Collection Madison Avenue – Uma escolha de excelência para estadias de luxo com uma mistura de design clássico e moderno, com restaurante no local e centro de fitness. Perfeito para quem deseja ligações diretas a Manhattan e uma base tranquila e confortável em Brooklyn.

Faixa de preço médio

• Moxy Brooklyn Williamsburg – Espaços sociais divertidos e quartos com design inteligente fazem deste hotel uma escolha ideal para amigos e casais. As áreas comuns vibrantes do Moxy, o bar no local e a animada localização em Williamsburg são grandes atrações para os viajantes.
• Hotel Indigo Williamsburg – Brooklyn – O Hotel Indigo atrai hóspedes com o seu design moderno, piscina exterior aquecida e grandes janelas com vista para a cidade. Situado a poucos passos da movimentada Bedford Avenue, é fácil explorar cafés, lojas e vida noturna a pé.
• Pointe Plaza Hotel – Um hotel confiável e prático com quartos espaçosos, incluindo suítes familiares e opções com cozinha compacta. Os hóspedes mencionam a equipe simpática e o transporte gratuito para as estações de metrô, facilitando os passeios turísticos pelo Brooklyn e Manhattan.

Faixa de preço baixo

• Pod Brooklyn – O Pod Brooklyn é ótimo para estadias acessíveis e descomplicadas, com quartos modernos e compactos e um ambiente comunitário. Este hotel fica a apenas alguns quarteirões dos melhores restaurantes e vida noturna de Williamsburg.
• Henry Norman Hotel – Conhecido pelos seus quartos espaçosos em estilo loft e ambiente art déco retrô, este hotel fica no coração de Greenpoint. O hotel oferece um refúgio tranquilo, com excelente acesso a Williamsburg e ligações de ferry.
• The Box House Hotel – Esta propriedade atraente oferece suítes em estilo de apartamento com cozinha compacta, academia e restaurante no local. Localizado perto do East River, é um dos favoritos para estadias mais longas e para quem procura mais espaço com um orçamento limitado.

2. DUMBO – Onde ficar em Brooklyn para apreciar a vista para o rio

Parques legais. Quando cheguei a DUMBO pela primeira vez, não pude deixar de parar no Brooklyn Bridge Park. Este local é ótimo para apreciar a vista do horizonte de Manhattan e simplesmente relaxar na grama com um café do Butler (40 Water St, a partir de US$ 3, aberto das 7h às 18h). O grande carrossel no Jane’s Carousel (Old Dock St, bilhetes a US$ 2, aberto de quarta a domingo) me fez sentir como uma criança novamente.

Opções gastronómicas. Com fome? Experimente a Juliana’s Pizza (19 Old Fulton St, Margherita a partir de US$ 24, aberta das 11h30 às 22h). Para doces, eu sempre peço o brownie flight na One Girl Cookies (33 Main St, brownies a partir de US$ 3,50, aberta das 8h às 19h). Se gosta de chocolate, pare na Jacques Torres Chocolate (66 Water St).

Mercados e lojas. O Empire Stores (53-83 Water St, das 10h às 20h) estava repleto de marcas locais e lojas pop-up interessantes. Folheei livros na Powerhouse Bookstore (28 Adams St, aberta das 10h às 19h) e levei para casa meias com motivos do Brooklyn da West Elm Market. Se procura um lugar único para ficar no Brooklyn, esta área tem uma mistura de aluguéis em estilo loft e boutiques bem perto das lojas.

Fácil de se locomover. Gostei de caminhar pelas ruas de paralelepípedos ou andar de bicicleta da Citi Bike. A balsa em Fulton Ferry Landing era o meu atalho para Manhattan (viagem única por US$ 4). As estações de metrô York St (linha F) e High St (linhas A/C) facilitavam o acesso até aqui. Escolher um hotel no Brooklyn perto da água significa que você pode se hospedar em um e ainda estar a poucos minutos da Big Apple, tornando este bairro um ótimo lugar para se hospedar.

Divertido de experimentar:

• Atravesse a Ponte do Brooklyn até Manhattan
• Experimente o gelado de pistácio na OddFellows Ice Cream (60 Water St, US$ 6, aberta das 12h às 22h)
• Tire fotos em Pebble Beach — um local incrível para fotografar

Os melhores hotéis em DUMBO

Hotéis caros

• The Seaport Hotel – Localizado no histórico Seaport District, este hotel à beira-mar oferece quartos espaçosos com vista para o porto e comodidades modernas. O hotel dispõe de várias opções gastronómicas e fica a uma curta distância a pé da Ponte do Brooklyn e das atrações do South Street Seaport.
• The Beekman, a Thompson Hotel – Este elegante hotel histórico ocupa um edifício do século XIX maravilhosamente restaurado, com um impressionante átrio de nove andares. Os hóspedes desfrutam de acomodações luxuosas, restaurantes requintados e uma localização privilegiada perto da Ponte do Brooklyn e do distrito financeiro.
• Casa Cipriani New York – Um resort de luxo exclusivo na Battery Park Island, com design de inspiração italiana e comodidades de classe mundial, incluindo um clube de praia privado. A propriedade oferece serviço de mordomo personalizado, vários restaurantes e vistas espetaculares da Estátua da Liberdade e do horizonte de Manhattan.

Faixa de preço médio

• Wythe Hotel – Localizado num edifício fabril de 1901 convertido, este hotel boutique apresenta um design industrial chique com janelas do chão ao teto que oferecem vistas do horizonte de Manhattan. O bar e restaurante na cobertura oferecem vistas panorâmicas deslumbrantes, enquanto a localização em Williamsburg coloca os hóspedes a poucos passos de lojas e restaurantes da moda.
• Untitled at 3 Freeman Alley – Este hotel boutique intimista no Lower East Side apresenta quartos personalizados com toques artísticos e comodidades modernas. A propriedade oferece uma coleção de arte com curadoria em todas as áreas e proporciona fácil acesso a galerias, restaurantes e vida noturna em um dos bairros mais criativos de Manhattan.
• The Cloud One New York-Downtown, by the Motel One Group – Um conceito moderno de micro-hotel que oferece quartos com design eficiente, comodidades de alta tecnologia e espaços sociais partilhados. A propriedade dispõe de um terraço no último piso, centro de fitness e mercado 24 horas, perfeito para viajantes adeptos da tecnologia que procuram acomodações contemporâneas.

Faixa de preço baixo

• The Lodge Red Hook – Uma charmosa pousada boutique localizada no bairro artístico de Red Hook, oferecendo quartos aconchegantes com obras de arte locais e serviço personalizado. A propriedade oferece aluguer de bicicletas para explorar os parques à beira-mar e fica perto de cervejarias artesanais locais e vendedores de comida artesanal.
• citizenM New York Bowery – Este hotel com tecnologia avançada oferece quartos compactos, mas com design inteligente, com iluminação ambiente, chuveiros com efeito de chuva e comodidades controladas por tablet. A propriedade inclui um ginásio 24 horas, opções de comida para levar e um elegante lounge no átrio, perfeito para conhecer outros viajantes.
• Ace Hotel Brooklyn – Situado num edifício convertido de 1928, este centro criativo oferece quartos com design exclusivo, mobiliário vintage e obras de arte locais. O hotel dispõe de locais com música ao vivo, cafés artesanais e espaços de coworking, tornando-o popular entre artistas e profissionais criativos.

3. Centro de Brooklyn – Onde ficar em Brooklyn para viagens de negócios

Viagem fácil. O centro de Brooklyn parecia superconectado, com seis linhas de metro na Jay St-MetroTech. Eu conseguia chegar ao distrito financeiro de Manhattan em dez minutos. Havia autocarros e táxis por toda parte, e encontrei uma conveniente estação da Citi Bike bem em frente ao MetroTech Commons, o que torna a visita a Brooklyn tranquila e sem stress.

Compras. O Fulton Mall estava repleto de lojas — Target (445 Albee Square), Apple Store (123 Flatbush Ave, aberta das 10h às 20h) e Shake Shack para uma refeição rápida (409 Fulton St, hambúrgueres a partir de US$ 7, aberta das 11h às 22h). O Dekalb Market Hall (445 Albee Square) foi a minha paragem gastronómica para comer bolinhos, pizza e donuts — tudo sob o mesmo teto. Esta parte do centro do Brooklyn também tem muitas áreas para se hospedar no Brooklyn, se quiser ficar perto da agitação das compras.

Opções para almoçar. O meu local preferido era o Katz’s Deli no Dekalb Market (sanduíche de pastrami a 15 dólares, aberto das 11h às 21h). Também adorei experimentar o macarrão picante no Han Dynasty (1 Dekalb Ave, pratos de US$ 14 a US$ 22, aberto das 12h às 22h). Esses lugares estão facilmente entre os melhores restaurantes do centro da cidade e provam porque este é um dos melhores lugares para se hospedar para os amantes da gastronomia.

Seleção de hotéis. O centro da cidade tem fácil acesso a todos os outros bairros, por isso não é surpresa que você encontre aqui opções que vão desde locais econômicos até alguns dos 16 melhores hotéis do Brooklyn. Quer você escolha um hotel boutique ou um dos melhores hotéis com vista para o horizonte, esta é uma das melhores áreas para se hospedar no Brooklyn, com fácil acesso a tudo.

Coisas que experimentei:

• Comi donuts da Donut Plant (dentro do Dekalb Market, US$ 4 cada)
• Sentei-me com WiFi gratuito no café do cinema Alamo Drafthouse (aberto do meio-dia às 23h)
• Passeei pelo Borough Hall Greenmarket do Brooklyn (terças e sábados, das 8h às 15h)

Os melhores hotéis no centro de Brooklyn

Hotéis caros

• The Dominick Hotel – Este luxuoso hotel no SoHo oferece vistas panorâmicas deslumbrantes de Manhattan a partir das suas suítes espaçosas e terraço na cobertura. A propriedade dispõe de restaurantes de classe mundial, um spa de última geração e uma piscina coberta, tornando-a perfeita para hóspedes que procuram acomodações premium com fácil acesso às galerias do SoHo e às atrações do Brooklyn.
• W New York - Union Square – Localizado no coração da vibrante Union Square, em Manhattan, este hotel moderno combina luxo contemporâneo com elementos de design arrojados. A propriedade oferece comodidades exclusivas da W, incluindo o BLISS Spa, vários restaurantes e quartos elegantemente decorados com tecnologia de ponta e roupa de cama premium.
• Four Seasons Hotel New York Downtown – Este hotel ultraluxuoso em Tribeca possui janelas do chão ao teto com vistas espetaculares da cidade e do rio em todos os quartos. Os hóspedes desfrutam do serviço personalizado do Four Seasons, um spa de classe mundial, restaurante requintado e comodidades exclusivas, incluindo um centro de fitness e serviço de quarto 24 horas.

Faixa de preço média

• New York Marriott at the Brooklyn Bridge – Estrategicamente localizado perto da Ponte do Brooklyn, este hotel com serviço completo oferece acomodações confortáveis com comodidades modernas e vistas deslumbrantes do porto a partir de alguns quartos. A propriedade dispõe de várias opções gastronómicas, um centro de fitness e acesso conveniente às atrações de Brooklyn Heights e Manhattan através da icónica ponte pedonal.
• Aloft New York Brooklyn – Este hotel contemporâneo no centro de Brooklyn apresenta um design inspirado em lofts, com espaços sociais vibrantes e comodidades tecnológicas. Os hóspedes apreciam o mercado 24 horas, o espaço de música ao vivo e a proximidade das principais linhas de metro, que proporcionam acesso rápido a Manhattan e aos bairros populares do Brooklyn.
• 1 Hotel Brooklyn Bridge – Este hotel ecológico de luxo enfatiza a sustentabilidade com materiais recuperados e paredes verdes vivas em toda a propriedade. A piscina na cobertura oferece vistas espetaculares do horizonte de Manhattan, enquanto o restaurante farm-to-table e os serviços de spa utilizam produtos orgânicos de origem local para uma experiência de luxo ambientalmente consciente.

Faixa de preço baixo

• Hampton Inn & Suites Brooklyn/Downtown – Esta confiável rede de hotéis oferece acomodações limpas e confortáveis, com café da manhã quente gratuito e comodidades modernas, incluindo Wi-Fi gratuito e academia. Localizado perto das principais estações de metro, oferece uma excelente relação qualidade/preço para os viajantes que desejam fácil acesso às atrações do Brooklyn e aos pontos turísticos de Manhattan.
• Sheraton Brooklyn New York Hotel – Situado no centro de Brooklyn, este hotel oferece quartos espaçosos com vista para a cidade e comodidades padrão do Sheraton, incluindo um centro de fitness e instalações de negócios. A propriedade oferece acesso conveniente aos eventos do Barclays Center e fica a uma curta distância do Brooklyn Bridge Park e de várias conexões de metrô.
• The Tillary Hotel Brooklyn – Este moderno hotel boutique apresenta um design colorido e contemporâneo, com quartos confortáveis equipados com televisões inteligentes e roupa de cama premium. Localizado no centro de Brooklyn, perto do Barclays Center, oferece um centro de fitness gratuito, instalações empresariais e fácil acesso às atrações culturais de Brooklyn e Manhattan através de várias linhas de metro.

4. Park Slope – Onde ficar em Brooklyn para famílias

Parques para crianças. O Prospect Park estava sempre cheio de famílias — há um carrossel (US$ 2 por volta, de sexta a domingo), parques infantis e aluguel de barcos (Lakeside, US$ 20/hora). Juntei-me a famílias para piqueniques de domingo e dei um passeio no Brooklyn Botanic Garden (990 Washington Ave, entrada US$ 18 para adultos, das 10h às 18h). É um dos melhores lugares do Brooklyn para se divertir ao ar livre e oferece a clássica experiência nova-iorquina sem sair do bairro.

Comida para todos. Ainda sonho com os bagels do Bagel Pub (287 9th St, a partir de US$ 2,50, aberto das 6h às 18h). Para pizza com crianças, dê uma passada no Da Nonna Rosa (140 7th Ave, fatias a US$ 3, aberto das 11h às 22h). As idas para tomar gelado no Ample Hills (305 Nevins St, US$ 5, das 12h às 22h) eram rotineiras, e é o tipo de lugar onde você gostaria de ficar se estiver viajando com a família.

Lojas e vida local. A 7th Avenue tinha lojas de brinquedos e uma grande Barnes & Noble (267 7th Ave, aberta das 9h às 21h). Feiras de antiguidades surgiam todos os fins de semana perto da Grand Army Plaza, e a Park Slope Food Coop (782 Union St) era a minha parada para lanches saudáveis. Esta é uma parte do Brooklyn para quem gosta mais da vibração do bairro do que das multidões de turistas.

Família fica nas proximidades. Park Slope é uma área tranquila para ficar se estiver a visitar Brooklyn com crianças. Encontrará opções que vão desde o Best Western Plus, ideal para famílias, até um acolhedor hotel de 4 estrelas em Brooklyn, que o mantém perto do Prospect Park. Ficar aqui equilibra conforto, segurança e o charme local de Brooklyn para uma estadia memorável.

Os meus locais favoritos para famílias:

• LeFrak Center at Lakeside (patinagem, aberto das 12h às 20h)
• Prospect Park Zoo (450 Flatbush Ave, US$ 10,95 para crianças/adultos, das 10h às 17h)
• Lark Café (1007 Church Ave, espaço de recreação para crianças, entrada US$ 6, aberto das 8h às 17h)

Os melhores hotéis em Park Slope

Hotéis caros

• M Social New York Downtown – Este moderno hotel em Lower Manhattan oferece espaços sociais vibrantes, design contemporâneo e comodidades tecnológicas em todas as áreas. A propriedade oferece um bar na cobertura com vistas espetaculares da cidade, um centro de fitness e está estrategicamente localizada perto do South Street Seaport e do histórico bairro gastronómico de Stone Street.
• DoubleTree by Hilton New York City - Financial District – Localizado no coração do distrito financeiro de Manhattan, este hotel com serviço completo oferece acomodações confortáveis com vista para o porto e para a cidade em alguns quartos. Os hóspedes desfrutam de biscoitos de chocolate quentes gratuitos na chegada, um centro de fitness 24 horas e fácil acesso a pé à Ponte do Brooklyn e ao Memorial do 11 de Setembro.
• Placemakr Wall Street – Esta propriedade boutique no distrito financeiro combina o charme histórico com comodidades de luxo modernas em uma localização privilegiada em Manhattan. O hotel dispõe de quartos elegantemente decorados, roupa de cama premium e serviço personalizado, com acesso conveniente às linhas de metro e às principais atrações do Brooklyn através das pontes próximas.

Faixa de preço média

• TownePlace Suites by Marriott New York Brooklyn/Downtown – Este hotel para estadias prolongadas oferece suítes espaçosas com cozinhas completas, áreas de estar separadas e comodidades modernas, perfeitas para visitas mais longas. A propriedade inclui um centro de fitness, pequeno-almoço gratuito e está localizada perto do Barclays Center, com fácil acesso de metro às atrações de Manhattan e Brooklyn.
• Tru by Hilton Brooklyn – Um hotel contemporâneo de gama média concebido para o viajante moderno, com quartos compactos, mas eficientemente concebidos, com comodidades de alta tecnologia. A propriedade oferece um mercado 24 horas por dia, 7 dias por semana, centro de fitness e espaços sociais, com acesso conveniente às atrações culturais e centros de transporte do centro de Brooklyn.
• Le Bleu Hotel & Resort – Esta propriedade única combina acomodações de hotel com comodidades em estilo resort, com quartos e suítes espaçosos com cozinhas compactas. O hotel oferece piscina exterior sazonal, instalações de fitness e está localizado na área de Park Slope, com fácil acesso ao Prospect Park e a opções gastronómicas locais.

Faixa de preço baixo

• La Quinta Inn Brooklyn Downtown – Esta cadeia de hotéis económicos oferece acomodações limpas e confortáveis com comodidades essenciais, incluindo Wi-Fi gratuito e um centro de fitness. Localizado no centro de Brooklyn, oferece uma excelente relação qualidade/preço para viajantes que procuram alojamento acessível com acesso conveniente às linhas de metro e às principais atrações.
• The L Hotel, Ascend Hotel Collection – Uma propriedade de estilo boutique que oferece quartos confortáveis com comodidades modernas a preços competitivos numa localização conveniente no Brooklyn. O hotel apresenta elementos de design contemporâneo, Wi-Fi gratuito e está situado perto de transportes públicos para facilitar a exploração de Brooklyn e Manhattan.
• Aura Hotel Brooklyn – Este hotel acessível oferece acomodações básicas, mas confortáveis, com comodidades essenciais para viajantes preocupados com o orçamento. A propriedade oferece quartos limpos, serviço simpático e uma localização estratégica no Brooklyn, com bom acesso a ligações de metro e opções gastronómicas locais.

5. Brooklyn Heights – Onde ficar no Brooklyn para desfrutar do charme histórico

Passeios bonitos. Eu sempre começava o dia caminhando pela Brooklyn Heights Promenade para apreciar as melhores vistas de Manhattan. As ruas com prédios de tijolos marrons eram aconchegantes e antigas, com a Montague Street repleta de cafés e padarias charmosas, como a Lassen & Hennigs (114 Montague St, croissant por US$ 4, aberta das 7h às 19h). É um daqueles locais clássicos para explorar se estiver em Brooklyn pela primeira vez.

Cantos tranquilos. Gostava de ler no Heights Café (84 Montague St, aberto das 9h às 21h) ou procurar livros clássicos na Books Are Magic (122 Smith St, aberta das 10h às 20h). O Iris Café (20 Columbia Pl) servia um brunch consistente (torrada com abacate por US$ 9, aberto das 8h às 15h). Este bairro do Brooklyn é tranquilo, mas ainda assim conectado ao centro do Brooklyn por metrô e balsas.

Opções de hotéis nas proximidades. Embora Brooklyn Heights seja principalmente residencial, você encontrará boas conexões com hotéis nas proximidades. Do Best Western Brooklyn-Coney Island Inn para viajantes com orçamento limitado a alguns dos 10 melhores hotéis do Brooklyn com vista para o horizonte, ficar aqui mantém você perto da vibração da cidade e da tranquilidade do Brooklyn.

Sensação local. Explorar esta área proporciona uma experiência relaxante em Nova Iorque. Ruas ladeadas por árvores, cafés e pequenas lojas tornam este bairro um dos favoritos para quem procura equilíbrio. Seja na sua primeira viagem ou numa visita de regresso, Brooklyn Heights oferece conforto, cultura e charme à sua porta.

Locais a explorar:

• Brooklyn Historical Society (128 Pierrepont St, US$ 12, aberto das 12h às 17h)
• Remar caiaques no Brooklyn Bridge Park Pier 4 (gratuito no verão, sábados e domingos, das 12h às 14h)
• Experimente os gelados da Brooklyn Ice Cream Factory (14 Old Fulton St, 5 dólares por bola, das 12h às 21h)

Os melhores hotéis em Brooklyn Heights

Hotéis caros

• Smyth Tribeca – Esta propriedade de luxo em Tribeca oferece quartos luxuosos com arte contemporânea e casas de banho em mármore. O hotel possui um restaurante sofisticado, um bar de cocktails elegante e fica a poucos passos do SoHo, tornando-o uma excelente opção para viajantes a lazer e a negócios.
• Gansevoort Manhattan – Um hotel de luxo perto da High Line e do Meatpacking District, que oferece suítes espaçosas com comodidades premium e piscina na cobertura com vista panorâmica da cidade. Os hóspedes podem desfrutar de refeições de classe mundial, serviços de spa e caminhar até à animada vida noturna e boutiques de designers.
• Barriere Fouquet New York – Esta joia de cinco estrelas apresenta elegância inspirada em Paris, com suítes opulentas, restaurantes aclamados e um spa de última geração. Localizado em Tribeca, os hóspedes têm acesso ao Hudson River Park e estão a poucos minutos das atrações culturais do centro da cidade.

Faixa de preço média

• Mint House at 70 Pine – Ideal para estadias prolongadas, este hotel oferece suítes em estilo de apartamento com cozinhas completas e espaçosos ambientes. Situado no distrito financeiro, oferece acesso direto ao metro e é o favorito de famílias ou viajantes a negócios que precisam de espaço extra.
• Hotel 50 Bowery – Localizado em Chinatown, este hotel boutique combina um design urbano arrojado com vistas panorâmicas da cidade a partir do seu terraço. Os hóspedes beneficiam do aluguer gratuito de bicicletas e da proximidade das galerias do Lower East Side, dos restaurantes da Little Italy e do Brooklyn através da ponte nas proximidades.
• Hotel Indigo World Trade Center NYC, um hotel IHG – Interiores modernos e repletos de arte e quartos confortáveis e bem equipados tornam este hotel popular tanto para trabalho como para lazer. O bar na cobertura oferece vistas deslumbrantes do One World Trade Center, enquanto a localização é perfeita para explorar o centro da cidade ou atravessar para o Brooklyn.

Faixa de preço baixo

• SIXTY LES – Localizado no Lower East Side, este hotel moderno oferece quartos elegantes com janelas do chão ao teto e murais exclusivos de Lee Kit. A piscina ao ar livre e o ambiente social vibrante refletem a energia do bairro, com fácil acesso a casas de shows e galerias.
• Hyatt House Jersey City – Esta propriedade económica dispõe de suites com kitchenettes e oferece pequeno-almoço e Wi-Fi gratuitos. O hotel está situado diretamente à beira-rio Hudson, proporcionando vistas espetaculares de Manhattan e ligações de transporte convenientes para Brooklyn e Manhattan.
• Walker Hotel Tribeca – Um hotel boutique em Tribeca, com quartos minimalistas com mobiliário personalizado e decoração inspirada na região. A propriedade oferece um café acolhedor e um terraço, com metrô nas proximidades para viagens rápidas ao Brooklyn e a todos os principais bairros do centro de Manhattan.

6. Fort Greene – Onde ficar no Brooklyn para apreciar arte e cultura

Arte por toda a parte. O Fort Greene Park (Myrtle Ave & Washington Park, aberto das 6h à 1h) foi um refúgio perfeito para o fim de semana — participei em aulas de ioga (gratuitas, sábado/domingo) e, às vezes, ouvia música ao vivo ecoando perto da Manhattan Bridge. O BAM (Brooklyn Academy of Music, 30 Lafayette Ave, bilhetes a 20 dólares, aberto até às 23h) acrescentou ainda mais energia local com espetáculos surpreendentes.

Comida e locais. O Habana Outpost (757 Fulton St, sanduíche cubano por US$ 10, aberto do meio-dia às 23h) era o meu destino preferido para um almoço ensolarado, e a livraria Greenlight Bookstore (686 Fulton St, aberta das 10h às 19h) me proporcionava a verdadeira vibração da vida no Brooklyn. O Bittersweet (180 Dekalb Ave, café a US$ 4, das 7h às 18h) era a minha parada matinal, enquanto em outras partes do Brooklyn encontrei muitos cafés escondidos e mercados de fim de semana.

Encontrando a sua base. Estar no coração do centro do Brooklyn significava que eu estava perto de transportes, cultura e restaurantes. Se você está à procura de hotéis, este bairro oferece de tudo, desde aconchegantes hotéis boutique a grandes hotéis de Nova Iorque. Se você quer um lugar tranquilo para descansar ou fácil acesso a Manhattan, esta área é ideal para quem visita a cidade pela primeira vez.

Fique por perto. Para quem procura locais diferentes em Brooklyn, Fort Greene é uma boa escolha, com ruas arborizadas e ligações à cidade. Encontrará opções que parecem uma mistura de casas locais e hotéis clássicos de Nova Iorque, perfeitas se quiser equilibrar charme e conveniência.

Experimente estes:

• Visite o Pratt Institute Sculpture Park (200 Willoughby Ave, gratuito, das 8h às 17h)
• Coma uma fatia de tarte no Walter’s (166 Dekalb Ave, 7 dólares por fatia, aberto das 17h às 21h)
• Assista a filmes independentes no BAM Rose Cinemas (bilhetes a US$ 15)

Os melhores hotéis em Fort Greene

Hotéis caros

• 11 Howard – Um hotel de luxo contemporâneo no SoHo, com design de inspiração escandinava e mobiliário personalizado em todos os quartos. Os hóspedes beneficiam de um restaurante com estrela Michelin, serviços de spa no quarto e fácil acesso às melhores lojas e galerias de Manhattan.
• Nine Orchard – Este elegante hotel no Lower East Side combina arquitetura clássica com interiores elegantes e sofisticados. Possui um restaurante famoso, serviço personalizado e um ambiente tranquilo, a poucos passos do Brooklyn e das atrações populares do centro da cidade.
• Even Hotels Brooklyn – Um hotel focado no bem-estar que oferece quartos com equipamentos de ginástica, chuveiros estilo spa e roupa de cama orgânica. Localizado perto do Barclays Center, inclui aulas de ginástica em grupo gratuitas, um mercado interno com lanches saudáveis e fácil acesso de comboio a Manhattan.

Faixa de preço médio

• Sohotel New York – O hotel mais antigo em funcionamento de Nova Iorque, o Sohotel oferece quartos com tijolos expostos, estilo vintage e conveniências modernas. A propriedade possui vários restaurantes e bares no local, um ambiente social animado e fica a uma curta distância a pé de Chinatown, Little Italy e Brooklyn Bridge.
• Franklin Guesthouse – O Franklin Guesthouse, em Greenpoint, oferece suítes amplas com cozinhas compactas, obras de arte e um ambiente boutique. Os hóspedes desfrutam de aluguer gratuito de bicicletas, sauna, academia e serviço personalizado, com acesso rápido a Williamsburg e à balsa do East River.

Faixa de preço baixo

• Liberty View Brooklyn – Uma opção moderna e económica em Sunset Park, com quartos limpos e confortáveis e pequeno-almoço gratuito. O hotel oferece fácil acesso ao transporte público, tornando-o uma excelente base para explorar Brooklyn e o sul de Manhattan.
• Fairfield Inn & Suites by Marriott Brooklyn – Convenientemente localizado em Gowanus, este hotel informal dispõe de um terraço no último piso com vista para o horizonte, pequeno-almoço buffet gratuito e um centro de fitness aberto 24 horas. Os hóspedes desfrutam de uma equipa simpática e de ligações rápidas de metro para o centro de Brooklyn, Manhattan e atrações locais.
• Casa Blanca Brooklyn – Esta propriedade económica oferece acomodações acolhedoras com comodidades self-service e excelente acesso a transportes públicos. Excelente para visitantes que priorizam o valor e a localização perto de restaurantes e bairros como Park Slope e Prospect Heights.

7. Greenpoint – Onde ficar em Brooklyn para uma experiência local

Cafés e parques tranquilos. O Transmitter Park (Greenpoint Ave & West St, aberto das 6h à 1h) proporcionou-me um local tranquilo para observar os barcos no East River. No Bakeri (105 Freeman St, café a 4 dólares, aberto das 7h às 16h), passei o tempo a observar as pessoas pela manhã, uma forma perfeita de viver como um local, mantendo-me perto de muitos hotéis na área.

Comida polaca e lojas locais. O Karczma (136 Greenpoint Ave, prato de pierogi por US$ 14, aberto das 12h às 22h) servia a melhor comida polaca e tornava cada visita uma estadia agradável. A livraria WORD (126 Franklin St, aberta das 10h às 19h) estava repleta de achados peculiares, e eu comprei camisas vintage na Beacon’s Closet (74 Guernsey St, aberta das 11h às 20h). Greenpoint parecia um bairro onde você poderia explorar mais do Brooklyn no seu próprio ritmo.

Green Corners. A uma curta caminhada de distância, o Brooklyn Botanical Garden proporcionava uma tarde tranquila, longe dos bares movimentados da cidade. Era um daqueles lugares onde se podia sentar debaixo das árvores e esquecer que ainda se estava em Nova Iorque.

Opções de hotéis nas proximidades. Em Greenpoint, encontrará de tudo, desde hotéis boutique a opções clássicas da cidade. Anotei três hotéis com fácil acesso ao metropolitano, todos oferecendo conforto simples a preços justos. Se planeia ficar mais tempo em Brooklyn, esta área é uma excelente base para relaxar e ainda assim manter Manhattan por perto.

Lista de favoritos:

• Compre um bagel na Frankel’s (631 Manhattan Ave, US$ 6, aberta das 8h às 15h)
• Beba cerveja artesanal na Greenpoint Beer & Ale Co. (1150 Manhattan Ave, US$ 8 o pint, aberta do meio-dia à meia-noite)
• Visite o Greenpoint Terminal Market (2 Noble St, fins de semana das 10h às 18h)

Os melhores hotéis em Greenpoint

Hotéis caros

• Concorde New York – Este hotel de luxo em Midtown East oferece vistas panorâmicas da cidade e comodidades modernas e luxuosas. Os hóspedes desfrutam de quartos elegantes com janelas do chão ao teto, um centro de fitness e acesso rápido ao Central Park, lojas e principais pontos turísticos.
• Grayson New York – Um hotel sofisticado com quartos contemporâneos e elegantes, restaurante e bar na cobertura com vista para o horizonte e serviço premium. Localizado perto do Bryant Park, os hóspedes estão a poucos passos das lojas da Quinta Avenida e do Theater District.
• The Chemists Club Hotel New York – Combinando charme histórico e conforto moderno, este hotel fica em um edifício icónico perto da Grand Central Terminal. Oferece acomodações elegantes, instalações para reuniões e é ideal tanto para viajantes a negócios como a lazer.

Faixa de preço média

• Wyndham Garden Chinatown – Este hotel moderno oferece quartos confortáveis, vista para a cidade e um jardim no terraço no coração de Chinatown. Os hóspedes desfrutam de Wi-Fi gratuito e fácil acesso ao Lower East Side, Soho e transporte direto para Brooklyn através das linhas de comboio nas proximidades.
• San Carlos Hotel New York – Um dos favoritos para famílias e viajantes a negócios, este hotel em Midtown East oferece quartos espaçosos e suítes com cozinha compacta. As comodidades no local incluem um centro de fitness, salas de reuniões e proximidade à Grand Central Station e ao Rockefeller Center.

Faixa de preço baixo

• CODA Williamsburg – Um hotel popular em Williamsburg que oferece piscina exterior de água salgada, bar no terraço e quartos minimalistas. Fica a uma curta distância da animada vida noturna, dos melhores restaurantes e do McCarren Park, tornando-o ideal para viajantes jovens e preocupados com o orçamento.
• The Boro Hotel LIC – Um hotel de design avançado em Long Island City, conhecido por suas tarifas acessíveis e quartos espaçosos e elegantes em estilo industrial. O hotel oferece vistas espetaculares do horizonte de Manhattan a partir do seu terraço na cobertura e fica a uma curta viagem de metro tanto do Brooklyn quanto do centro de Manhattan.
• Ravel Hotel – Localizado ao longo do East River, em Long Island City, o Ravel Hotel oferece acomodações económicas com um restaurante e discoteca no terraço. Os hóspedes desfrutam de serviço de transporte gratuito para as estações de metro próximas e fácil acesso aos pontos culturais do Brooklyn e de Manhattan.

8. Sunset Park – Onde ficar no Brooklyn para viajantes com orçamento limitado

Ótima comida. Eu sempre parava no Ba Xuyên (4222 8th Ave, banh mi US$ 7, aberto das 8h às 20h) para comer os melhores sanduíches vietnamitas e explorava a agitada cena gastronómica do Industry City (254 36th St, barracas de comida US$ 10–US$ 16, aberto das 11h às 20h). O Brooklyn também é famoso entre os amantes de sobremesas — não deixe de experimentar uma fatia de cheesecake ao estilo nova-iorquino nas padarias locais.

Parques e vistas. O Sunset Park (7th Ave & 41st St, aberto das 5h às 1h) tinha as melhores vistas do pôr do sol sobre a Estátua da Liberdade e vistas panorâmicas do horizonte de Manhattan. O Brooklyn é o lugar ideal para relaxar ao ar livre, reunindo-se com a família para piqueniques ou jogos de futebol aos fins de semana.

Compras e diversão. A 8th Avenue estava repleta de padarias asiáticas e mercearias baratas, como a Lucky Bakery (4409 8th Ave, bolos a partir de US$ 3, aberta das 7h às 19h). A Industry City também tinha lojas japonesas e um fliperama (entrada US$ 10). O Brooklyn é o lar de mercados criativos que incluem produtos artesanais, achados vintage e artesanato local, tornando-o um local imperdível para os compradores.

Vida e cultura locais. Ao passear pelo Sunset Park e ruas próximas, descobri murais, pequenas casas de shows e cafés onde os moradores locais se reúnem para tomar café e conversar. O Brooklyn inclui bairros com personalidades distintas, então cada quarteirão parecia uma mini aventura.

Tesouros escondidos. Encontrei pequenas confeitarias escondidas entre edifícios que servem sabores únicos e doces clássicos. O Brooklyn também é um centro de artes e cultura, com galerias, oficinas e locais com música ao vivo que capturam a energia vibrante do bairro.

Lista de coisas para fazer em Sunset Park:

• Coma tacos no Tacos El Bronco (4324 4th Ave, US$ 4 cada, aberto das 10h às 23h)
• Jogue bowling no Melody Lanes (461 37th St, US$ 7 por jogo, aberto das 9h à meia-noite)
• Comprar pechinchas no Brooklyn Flea Market (36th St, fins de semana das 10h às 17h)

Os melhores hotéis em Sunset Park

Hotéis caros

• NYC Speakeasy Bedstuy Chapel – Localizado numa capela histórica convertida em Bedford-Stuyvesant, este hotel elegante apresenta uma decoração única com toques vintage e modernos. A propriedade oferece suítes espaçosas, uma área comum em estilo speakeasy e fica perto de cafés e vida noturna locais.
• Essence hotel – Situado no coração de Gowanus, este hotel oferece fácil acesso às principais atrações e restaurantes do Brooklyn. O hotel oferece quartos modernos, interiores artísticos e fica perto de linhas de comboio para viagens rápidas a Manhattan e outros bairros.
• Artezen Hotel – Esta propriedade de luxo na parte sul de Manhattan oferece quartos com design elegante, comodidades de luxo e vista para a cidade. Os hóspedes podem usufruir de um centro de fitness 24 horas, restaurante no local e uma localização privilegiada perto da Ponte do Brooklyn e do distrito financeiro.

Faixa de preço médio

• Wyndham Garden Brooklyn Barclays Center – Um hotel contemporâneo perto do Barclays Center e do Prospect Park, que oferece quartos confortáveis com comodidades modernas e vista para a cidade. Os hóspedes desfrutam de Wi-Fi gratuito, instalações de negócios e acesso conveniente a estações de metro e locais de desporto e entretenimento do Brooklyn.
• Insignia Hotel, Ascend Collection Member – Localizado em Sunset Park, este hotel oferece quartos modernos e bem equipados, além de pequeno-almoço gratuito. A propriedade fica perto das principais rodovias, transportes públicos e restaurantes locais, tornando-a uma opção conveniente para viajantes a negócios e a lazer.
• Best Western Gregory Hotel – Uma opção clássica em Bay Ridge, este hotel oferece quartos espaçosos com Wi-Fi gratuito e pequeno-almoço gratuito. Fica a uma curta distância a pé de restaurantes locais, lojas e da linha de metro R, com fácil acesso a Manhattan.

Faixa de preço baixo

• Ramada by Wyndham Brooklyn Near Flatbush – Com tarifas acessíveis, este hotel tem quartos limpos e confortáveis, receção 24 horas e Wi-Fi gratuito. Está localizado perto de Flatbush e do Brooklyn College, com acesso próximo ao metrô para o centro da cidade e Manhattan.
• Red Roof PLUS Brooklyn - 3rd Ave – Um hotel económico em Park Slope, com quartos modestos, mas confortáveis, com comodidades essenciais e pequeno-almoço gratuito. A propriedade fica perto do Prospect Park, de vários hospitais e da estação de metro da 9th Street, tornando-a ideal para famílias e visitantes com orçamento limitado.
• Super 8 by Wyndham Brooklyn Fulton Street – Este hotel acessível oferece quartos simples, pequeno-almoço gratuito e Wi-Fi gratuito na área de Bedford-Stuyvesant. Conveniente para viajantes a lazer e a negócios que procuram acomodações de baixo custo com acesso rápido ao transporte público e às atrações do Brooklyn.

Perguntas frequentes sobre estadias em Brooklyn, Nova Iorque

Qual bairro do Brooklyn é melhor para quem visita pela primeira vez?

Bairros mais populares. Eu sempre recomendo Williamsburg ou DUMBO para quem está a visitar pela primeira vez. Williamsburg é um bairro badalado do Brooklyn que oferece a autêntica vibração do Brooklyn, com ótimos restaurantes, bares e fácil acesso ao metrô para Manhattan em 20 minutos. DUMBO oferece vistas icónicas da orla do Brooklyn e é perfeito se você estiver a planear caminhar pela Ponte do Brooklyn. Ambas as áreas têm muitos dos melhores hotéis do Brooklyn, e você pode até combinar a sua visita com paradas em pontos culturais como o Brooklyn Museum.

Quanto tempo leva para ir do Brooklyn a Manhattan?

Da maioria dos bairros do Brooklyn, leva de 15 a 45 minutos para chegar a Manhattan, dependendo de onde você está indo. De Williamsburg à Union Square leva cerca de 20 minutos no metrô L. De DUMBO à Wall Street são apenas 10 minutos de metrô. Descobri que de Brooklyn Heights ao Midtown leva cerca de 30 minutos, enquanto de Sunset Park leva cerca de 45 minutos para chegar à Times Square.

O Brooklyn é seguro para turistas?

O Brooklyn parece muito seguro, especialmente nos bairros que mencionei. Já andei por Williamsburg, Park Slope e Brooklyn Heights à noite sem nenhum problema. As principais áreas onde os turistas ficam são bem iluminadas e têm muitas pessoas por perto. Sempre digo aos visitantes para usarem o bom senso comum da cidade: não exibam itens caros e fiquem em ruas movimentadas depois de escurecer.

É possível caminhar entre diferentes bairros do Brooklyn?

Caminhar entre bairros adjacentes é totalmente viável e, na verdade, divertido. Caminhei de DUMBO até Brooklyn Heights em 15 minutos e de Williamsburg até Greenpoint em cerca de 25 minutos. De Park Slope até Prospect Heights leva talvez 20 minutos. Caminhadas mais longas, como de Williamsburg até Park Slope, levariam mais de uma hora, então eu pegaria o metrô para essas.

Qual é a melhor maneira de se locomover pelo Brooklyn?

O metro é ótimo para distâncias mais longas — eu o utilizava diariamente para ir de um bairro a outro. Para viagens mais curtas, há estações da Citi Bike por toda parte e o custo é de cerca de 4 dólares por viagem. Caminhar é a minha opção favorita quando o tempo está bom, pois você descobre arte de rua, lojas e cafés legais que perderia no metro. É fácil encontrar Uber e táxis, mas eles podem ficar caros na hora do rush.

Quantos dias são necessários para explorar o Brooklyn adequadamente?

Eu diria que 3 a 4 dias são suficientes para conhecer os principais pontos turísticos do Brooklyn. Pode passar um dia em Williamsburg para conhecer a gastronomia e a orla, outro dia explorando DUMBO e Bridge Park e um terceiro dia passeando por Park Slope e Prospect Park. Se tiver um quarto dia, eu acrescentaria Fort Greene ou Greenpoint para uma experiência mais local.