Onde ficar em Dallas, Texas 🇺🇸: as 9 melhores áreas para cada tipo de viajante

Dallas é uma metrópole em expansão com bairros distintos que atendem a todos os tipos de viajantes imagináveis. Quer esteja aqui para assistir a um jogo dos Cowboys, uma despedida de solteira ou férias em família, escolher a área certa pode fazer toda a diferença na sua viagem.

Passei anos a explorar esta cidade incrível e a testar hotéis em todos os cantos de Dallas. Neste guia, vou apresentar-lhe 9 áreas cuidadosamente selecionadas que o ajudarão a encontrar a sua base perfeita, independentemente do que o leva à Big D.

Melhores hotéis: 🏠

• 💎 Hotel de luxo: The Adolphus, Autograph Collection, Dallas
• ✨ 5 estrelas: Thompson Dallas, by Hyatt, Dallas
• 🏨 4 estrelas: Hyatt Regency Dallas, Dallas
• 🛏️ 3 estrelas: Holiday Inn Express & Suites - Dallas Park Central Northeast by IHG, Dallas
• 💸 Barato: The Westin Dallas Park Central, Dallas
• 🏢 Apartamento: Homewood Suites Dallas Downtown, Dallas
• 👨‍👩‍👧‍👦 Para famílias: Hampton Inn & Suites Dallas Downtown, Dallas
• 🏩 Para casais: Aloft Dallas Downtown, Dallas

Guia rápido dos melhores locais para ficar: 📋

• 🏙️ Visitantes pela primeira vez e passeios turísticos: Centro de Dallas
• 🍸 Restaurantes, compras e vida noturna: Uptown Dallas
• 🎵 Vida noturna e música ao vivo: Deep Ellum
• 🎨 Cultura local e gastronomia: Bishop Arts District
• 🎭 Cultura e museus: Arts District
• 🎪 Eventos e atrações: Fair Park
• ✈️ Conveniência do aeroporto: Área de Love Field
• 💼 Negócios e conferências: Las Colinas

1. Centro de Dallas – Onde ficar para quem visita pela primeira vez e passeios turísticos

Vantagens da localização. O centro de Dallas coloca-o bem no meio de tudo o que é importante. Já fiquei aqui várias vezes e a conveniência nunca perde o encanto – pode caminhar até às principais atrações, como a Reunion Tower e o Sixth Floor Museum, em menos de 10 minutos.

Acesso a transportes. O sistema de metro ligeiro DART liga o centro da cidade a ambos os aeroportos, tornando-o perfeito para viajantes sem carro. Recomendo sempre esta zona a amigos que visitam Dallas, porque é possível chegar facilmente a Deep Ellum, Uptown e ao Arts District a pé ou através do McKinney Avenue Trolley gratuito.

Atrações nas proximidades. O seu hotel ficará a uma curta distância do Dallas World Aquarium, do Klyde Warren Park e do histórico bairro West End. A concentração de museus, restaurantes e locais de entretenimento significa que nunca ficará sem coisas para fazer a poucos quarteirões de distância.

Destaques gastronómicos. A cena gastronómica do centro da cidade inclui destaques como o The Woolworth (aberto diariamente das 11h às 22h) e o Ellie’s Restaurant & Lounge (que serve cozinha americana contemporânea com preços que variam entre US$ 25 e US$ 45 por prato). Os bares na cobertura oferecem vistas incríveis da cidade, e descobri que a vida noturna aqui atende tanto a viajantes a negócios quanto a visitantes de fim de semana.

Considerações práticas. O estacionamento custa cerca de US$ 25 a US$ 35 por noite na maioria dos hotéis, mas muitos oferecem pacotes promocionais. Sugiro reservar quartos acima do 15º andar para ter uma vista melhor e menos ruído do trânsito intenso do centro da cidade.

Os melhores hotéis no centro de Dallas

Hotéis de luxo

• HALL Arts Hotel Dallas, Curio Collection by Hilton – Este sofisticado hotel no Dallas Arts District apresenta arte contemporânea em todas as suas instalações, quartos espaçosos com janelas do chão ao teto e uma piscina na cobertura com vistas deslumbrantes da cidade.
• W Dallas – Localizado no Victory Park, este hotel de luxo moderno oferece quartos modernos com camas exclusivas W, piscina na cobertura e locais de vida noturna vibrantes, perfeitos para viajantes elegantes.
• Thompson Dallas, by Hyatt – Este hotel de luxo no coração do centro da cidade oferece quartos elegantes com casas de banho em mármore, um bar na cobertura com vista panorâmica da cidade e design contemporâneo em todas as áreas.

Melhores hotéis baratos/moderados

• Hampton Inn & Suites Dallas Downtown – Este hotel de gama média fiável oferece suites confortáveis com áreas de estar separadas, pequeno-almoço quente gratuito e uma localização conveniente no centro da cidade, perto das principais atrações.
• Sheraton Dallas Hotel – Localizado no coração do centro da cidade, este hotel com serviço completo oferece quartos espaçosos, várias opções gastronómicas e fácil acesso ao Centro de Convenções de Dallas e às atrações locais.
• SpringHill Suites by Marriott Dallas Downtown / West End – Este hotel só de suítes oferece acomodações espaçosas com áreas de estar separadas, café da manhã gratuito e uma localização privilegiada no histórico bairro de West End.

Melhores hostels

• Tru By Hilton Dallas Market Center – Este hotel moderno e económico perto do Market Center oferece quartos limpos e confortáveis com design contemporâneo e comodidades perfeitas para viajantes preocupados com o orçamento.
• Room Downtown Dallas – Localizado no centro de Dallas, este quarto privado oferece aos viajantes com orçamento limitado uma opção de alojamento simples e limpa, com fácil acesso às principais atrações da cidade e aos transportes públicos.

2. Zona alta de Dallas – Onde ficar para jantar, fazer compras e curtir a vida noturna

Atmosfera moderna. Uptown Dallas parece uma cidade completamente diferente em comparação com o centro. Adoro como este bairro combina lojas de luxo com alguns dos melhores restaurantes do Texas, tudo dentro de uma rede de ruas arborizadas que podem ser percorridas a pé.

Destinos de compras. West Village oferece lojas boutique, enquanto a vizinha Galleria Dallas (aberta de segunda a sábado, das 10h às 20h, e domingo, das 12h às 18h) abriga grandes marcas como Apple, Gucci, Louis Vuitton, Nordstrom e Zara. A mistura de designers locais e marcas internacionais torna esta área perfeita para viajantes que se preocupam com moda.

Excelência gastronómica. A cena gastronómica de Uptown inclui de tudo, desde locais informais para brunch a estabelecimentos dignos do Guia Michelin. O Del Frisco’s Double Eagle Steakhouse serve carne bovina USDA Prime com pratos principais que variam entre US$ 45 e US$ 85, enquanto o Nuri Steakhouse oferece refeições requintadas com influência coreana e menus degustação de US$ 95 a US$ 150. O Mexican Sugar oferece refeições mais informais com pratos de US$ 15 a US$ 28.

Variedade de vida noturna. A cena de bares aqui é incomparável em Dallas – de lounges de coquetéis na cobertura a bares clandestinos:

• Cervejarias artesanais com cervejas locais do Texas (US$ 6 a US$ 12 por pint)
• Bares de cocktails com mixologia criativa (US$ 12 a US$ 18 por bebida)
• Locais em telhados perfeitos para encontros noturnos
• Locais abertos até às 2 da manhã nos fins de semana

Ligações de transporte. O McKinney Avenue Trolley atravessa o coração de Uptown, ligando-o ao centro da cidade e ao Arts District gratuitamente. Costumo dizer aos visitantes que isso torna a localização do hotel menos importante, uma vez que é fácil explorar outros bairros.

Considerações sobre custos. Os hotéis na zona alta costumam ser 15 a 20% mais caros do que as opções no centro da cidade, mas a localização privilegiada e as comodidades justificam o preço para a maioria dos viajantes que procuram uma experiência sofisticada em Dallas.

Os melhores hotéis na zona alta de Dallas

Hotéis de luxo

• Hyatt House Dallas Uptown – Este hotel para estadias prolongadas na zona alta de Dallas oferece suítes espaçosas com cozinhas completas, áreas de estar separadas e comodidades modernas, perfeitas para estadias mais longas ou famílias que procuram espaço extra.
• Hotel ZaZa Dallas – Este hotel boutique de luxo em Uptown apresenta quartos com design exclusivo e decoração eclética, uma área de piscina deslumbrante e opções gastronómicas sofisticadas que criam uma experiência inesquecível em Dallas.

Melhores hotéis baratos/moderados

• Le Meridien Dallas, The Stoneleigh – Este hotel histórico em Uptown Dallas combina elegância clássica com comodidades modernas, oferecendo quartos confortáveis e uma localização privilegiada perto de lojas e restaurantes.
• Hotel Crescent Court – Localizado no coração de Uptown, este sofisticado hotel oferece acomodações elegantes com design de inspiração europeia e fácil acesso às melhores atrações de Dallas.
• Marriott Uptown – Este hotel de gama média confiável oferece quartos confortáveis com comodidades modernas, um centro de fitness e acesso conveniente aos restaurantes, bares e destinos de compras de Uptown.

3. Deep Ellum – Onde ficar para curtir a vida noturna e música ao vivo

Património musical. Deep Ellum vibra com música ao vivo sete noites por semana. Descobri algumas das minhas bandas favoritas do Texas em locais intimistas espalhados por este bairro histórico, onde lendas do blues e do jazz já se apresentaram.

Cultura de arte de rua. O bairro funciona também como uma galeria de arte ao ar livre, com murais cobrindo quase todos os edifícios. Andar por estas ruas é como explorar um espaço criativo em constante evolução, que muda a cada visita. A Deep Ellum Store oferece passeios fotográficos pela arte de grafite nas paredes, diariamente, das 12h às 23h59.

Diversidade de bares. A vida noturna de Deep Ellum atende a todos os gostos:

1. Cervejarias artesanais com cervejas locais do Texas (US$ 5 a US$ 10 por pint)
2. Bares de cocktails com mixologia criativa (10-16 dólares por bebida)
3. Discotecas com DJs ao vivo (entrada de US$ 10 a US$ 20)
4. Bares com caráter autêntico (bebidas de US$ 3 a US$ 8)

Paraíso dos food trucks. A área transforma-se num paraíso de food trucks durante a noite. Experimentei de tudo, desde tacos de churrasco coreano (US$ 8-12) a queijo grelhado gourmet (US$ 6-10), e a qualidade surpreende constantemente os visitantes que esperam comida de rua típica.

Destaques dos restaurantes. O Palma oferece cozinha de fusão com preços moderados (US$ 18-32 por prato principal), enquanto os favoritos locais servem de tudo, desde petiscos noturnos até brunch de fim de semana. A maioria dos estabelecimentos fica aberta até as 2h da manhã nos fins de semana.

Considerações de segurança. Embora Deep Ellum tenha melhorado significativamente, recomendo ficar atento ao seu redor, especialmente tarde da noite. As principais ruas comerciais são bem iluminadas e patrulhadas, mas as ruas secundárias podem ser mais tranquilas.

Os melhores hotéis em Deep Ellum

Hotéis de luxo

• Kimpton - Pittman Hotel by IHG – Este hotel boutique de luxo no coração de Deep Ellum oferece quartos espaçosos com janelas do chão ao teto, design industrial moderno e comodidades excepcionais, incluindo uma piscina na cobertura e o aclamado restaurante Elm & Good.
• Cozy 1bedrm/1bed/air mattress – Este apartamento económico oferece uma unidade de um quarto extremamente espaçosa com excelente localização ao lado da estação DART Baylor, perfeita para viajantes que procuram acomodações acessíveis em Deep Ellum.
• 2 quartos/2 camas king size/1 colchão de ar – Uma opção de apartamento maior com dois quartos, duas camas king size e espaço adicional para colchão de ar, ideal para grupos ou famílias que desejam acomodações económicas com acesso a piscina privada.

Melhores hotéis baratos/moderados

• Indie Deep Ellum em Dallas – Este moderno alojamento em estilo de apartamento oferece comodidades de luxo, incluindo um terraço na cobertura, piscina com mosaicos inspirados na Renascença e academia 24 horas com vistas deslumbrantes do horizonte do centro de Dallas.
• Deep Ellum Art Novea – Um apartamento de um quarto com entrada privativa que oferece Wi-Fi gratuito, estacionamento gratuito e cozinha completa, perfeito para viajantes que procuram uma experiência caseira em Deep Ellum.

4. Bishop Arts District – Onde ficar para conhecer a cultura e a gastronomia locais

Autenticidade local. Bishop Arts é como descobrir o segredo mais bem guardado de Dallas. Sempre trago amigos de fora da cidade para cá, porque mostra o lado criativo da cidade sem as multidões de turistas que se encontram noutros bairros.

Negócios independentes. Quase todas as lojas, restaurantes e galerias são de propriedade local. Isso cria uma experiência única de compras e refeições que não encontrará em nenhum outro lugar em Dallas ou em outras grandes cidades.

Experiência de compras. O bairro conta com boutiques vintage, galerias de arte e lojas especializadas. A loja de cristais Luna fica na extremidade do Bishop Arts, enquanto artesãos locais vendem joias feitas à mão, artigos de decoração e presentes exclusivos por toda a área.

Destaques gastronómicos. A cena gastronómica concentra-se em conceitos «da quinta para a mesa» e abordagens inovadoras da cozinha sulista:

• Locais para brunch: pratos criativos para o pequeno-almoço por US$ 12 a US$ 18, com ingredientes locais
• Bares de vinho: seleções cuidadosamente escolhidas de vinhedos do Texas, copos de US$ 8 a US$ 15
• Restaurantes étnicos: sabores autênticos de estabelecimentos pertencentes a imigrantes, US$ 15-25 por prato principal
• Cafés: torrefadores artesanais com bebidas especiais de US$ 4 a US$ 7

Entretenimento noturno. Embora não seja tão intenso quanto a vida noturna de Deep Ellum, Bishop Arts oferece locais intimistas com música ao vivo e bares de cocktails artesanais, perfeitos para conversar e relaxar. A maioria dos locais fecha por volta da meia-noite nos fins de semana.

Fator de acessibilidade a pé. Todo o distrito se estende por apenas alguns quarteirões, tornando-o perfeito para uma exploração tranquila. Posso facilmente passar uma tarde inteira a passear entre lojas vintage, galerias de arte e cafés sem precisar de transporte.

Os melhores hotéis em Bishop Arts District

Hotéis de luxo

• Bishop Arts Hotel – Um hotel elegante no coração do Bishop Arts District, que oferece quartos em estilo loft com comodidades modernas e fácil acesso a lojas e restaurantes locais.
• The Bishop Arts Hotel by Qresorts – Uma propriedade boutique moderna em Bishop Arts, que oferece suítes espaçosas, design contemporâneo e uma curta caminhada até os melhores restaurantes e vida noturna do distrito.
• The Madison Hotel – Um hotel moderno em Dallas que oferece quartos confortáveis, um terraço no último piso e fácil acesso a Bishop Arts e às atrações do centro da cidade.

Melhores hotéis baratos/moderados

• Hotel Indigo Dallas Downtown by IHG – Um hotel vibrante no centro de Dallas, com quartos inspirados na arte, um centro de fitness 24 horas e uma localização conveniente perto de Deep Ellum e do Arts District.
• Crowne Plaza Dallas Downtown by IHG – Um hotel com serviço completo no centro de Dallas, com piscina na cobertura, restaurante no local e quartos confortáveis, ideal para viajantes a negócios e a lazer.

5. Dallas Arts District – Onde ficar para cultura e museus

Concentração cultural. O Arts District abriga mais instituições culturais por quilómetro quadrado do que qualquer outro lugar em Dallas. Passei fins de semana inteiros aqui sem esgotar os museus, teatros e locais de espetáculos a uma curta distância.

Principais atrações. O distrito inclui o Museu de Arte de Dallas (entrada gratuita, aberto de terça a domingo), o Nasher Sculpture Center (US$ 10 para adultos, US$ 7 para idosos/estudantes) e a Coleção Crow de Arte Asiática (entrada gratuita). O Morton H. Meyerson Symphony Center oferece visitas guiadas gratuitas às 13h, quatro dias por semana.

Locais de espetáculos. As opções de entretenimento de classe mundial incluem:

1. Apresentações da Orquestra Sinfónica de Dallas (bilhetes de US$ 25 a US$ 150)
2. Produções da Broadway em digressão no Centro de Artes Performativas de Dallas (US$ 35-200)
3. Companhias de dança contemporânea com apresentações sazonais
4. Grupos de teatro experimental em locais intimistas

Cena gastronómica. As opções de restaurantes variam de cafés em museus a estabelecimentos sofisticados que atendem aos frequentadores de teatro. O La Stella Cucina Verace serve autêntica cozinha italiana (US$ 28-48 por prato principal), enquanto o Tei-An oferece uma excepcional culinária japonesa com menus omakase de US$ 85-150.

Apreciação da arquitetura. O distrito exibe uma arquitetura moderna impressionante ao lado de edifícios históricos. Cada instituição cultural apresenta elementos de design distintos que tornam as simples caminhadas entre os locais experiências visualmente envolventes.

Conveniência de estacionamento. Ao contrário de outros bairros de Dallas, o Arts District oferece amplas estruturas de estacionamento (US$ 5 a US$ 15 por dia) e estacionamento na rua, facilitando aos visitantes com carros alugados a exploração das atrações culturais.

Os melhores hotéis no Arts District de Dallas

• Fairmont Dallas – Este prestigiado hotel de luxo no centro de Dallas oferece quartos elegantes com casas de banho em mármore, um spa de classe mundial e opções gastronómicas excecionais, tudo a uma curta distância do Dallas Arts District.
• JW Marriott Dallas Arts District – Localizado no coração do Arts District, este hotel de luxo oferece quartos espaçosos com comodidades modernas, piscina na cobertura e acesso direto às principais atrações culturais e museus de Dallas.

6. Knox Henderson – Onde ficar para fazer compras e desfrutar de refeições sofisticadas

Paraíso das compras. Knox Henderson combina boutiques de luxo com achados vintage de uma forma que parece natural. A Knox Street conta com mais de 70 lojas e restaurantes, incluindo Vince, The RealReal, lululemon e a loja RH Gallery com o seu famoso restaurante na cobertura.

Qualidade de restaurante. A cena gastronómica rivaliza com qualquer grande cidade, com chefs que se formaram em Nova Iorque e Los Angeles trazendo as suas habilidades para este bairro intimista. O Toulouse serve cozinha francesa clássica (US$ 32-58 por prato principal), enquanto o RH Rooftop Restaurant oferece pratos americanos contemporâneos (US$ 28-65) em um jardim deslumbrante.

Os favoritos locais incluem:

• Village Baking Co.: Pastelaria fresca e lattes artesanais (3-8 dólares)
• Café Madrid: autênticas tapas espanholas e sangria (US$ 8-24 por prato)
• Le Bilboquet: Bistro francês sofisticado com pratos principais de US$ 35 a US$ 55
• Georgie: fusão americana moderna com menus de degustação de US$ 75 a US$ 95

Luxo acessível a pé. Ao contrário de muitas áreas de Dallas, onde é necessário um carro, Knox Henderson incentiva os passeios a pé. Adoro como é possível ver vitrines, tomar um café e descobrir pátios escondidos, tudo isso em poucos quarteirões arborizados ao longo da pitoresca Katy Trail.

Ambiente noturno. O bairro se transforma após o anoitecer, com bares de vinho e restaurantes intimistas que parecem mais jantares entre amigos do que estabelecimentos comerciais. É essencial fazer reserva para jantar nos finais de semana, especialmente em locais populares como o Taverna (italiano, US$ 25-45) e o Abacus (americano contemporâneo, US$ 38-68).

Variedade de compras. Além de moda, encontre artigos de decoração na Crate & Barrel, CB2 e Room & Board, presentes de luxo na Grange Hall e serviços de bem-estar em academias e spas renomados em todo o distrito.

Os melhores hotéis em Knox Henderson

• La Quinta Inn Dallas Uptown – Este hotel de gama média confiável em Uptown Dallas oferece quartos confortáveis com comodidades modernas, pequeno-almoço gratuito e uma excelente localização a uma curta distância de restaurantes da moda e locais de vida noturna.
• New 3 BDR Modern Lux Townhouse Uptown – Esta espaçosa moradia de três quartos para alugar em Uptown oferece comodidades de luxo e mobiliário moderno, perfeita para grupos ou famílias que procuram uma experiência caseira com cozinha completa e áreas de estar.
• The Classic perto de Knox Henderson – Localizada perto da sofisticada área de Knox Henderson, esta acomodação oferece tarifas acessíveis, mantendo a proximidade com lojas, restaurantes e opções de entretenimento de alto padrão.

7. Fair Park – Onde ficar para eventos e atrações

Centro de eventos. O Fair Park recebe a enorme State Fair of Texas (setembro-outubro, entrada US$ 20-25), além de festivais e concertos durante todo o ano. Eu sempre recomendo esta área para visitantes que planejam participar de vários eventos, já que é possível ir a pé aos locais, em vez de enfrentar o trânsito e a dificuldade de estacionar.

Importância arquitetónica. Os edifícios Art Déco em todo o Fair Park criam um cenário único que os fotógrafos adoram. Este marco histórico nacional apresenta a maior concentração intacta de edifícios de exposições da década de 1930 nos Estados Unidos.

Atrações para a família. Além dos eventos, a área oferece atrações permanentes que mantêm as famílias ocupadas:

1. Zoológico de Dallas, com diversas exposições de animais (adultos US$ 18, crianças US$ 15)
2. Museu Perot de Natureza e Ciência (adultos US$ 20, crianças US$ 15)
3. Museu Afro-Americano, que exibe o património cultural (entrada gratuita)
4. Music Hall, que apresenta espetáculos da Broadway em digressão (bilhetes US$ 35-150)

Acesso a transportes. O comboio DART liga o Fair Park diretamente ao centro da cidade e aos dois aeroportos (US$ 2,50 por viagem). Acho isso particularmente conveniente para famílias com bagagem que querem evitar o incómodo de alugar um carro.

Considerações sazonais. As tarifas dos hotéis variam drasticamente de acordo com o calendário de eventos do Fair Park. Durante a temporada da Feira Estadual, as tarifas podem aumentar de 200 a 300%, portanto, reservar com antecedência economiza bastante dinheiro em comparação com reservas de última hora.

Restaurantes locais. A área circundante mantém uma autêntica atmosfera de Dallas, com restaurantes e lojas locais que atendem mais aos residentes do que aos turistas. O Fair Park Grocery (2203 Lagow St) opera uma churrascaria dentro da loja diariamente até às 21h (19h aos domingos), oferecendo experiências genuínas do bairro.

Os melhores hotéis em Fair Park

• Lorenzo Hotel Dallas, Tapestry Collection by Hilton – Este hotel boutique de luxo oferece acomodações sofisticadas com comodidades modernas, elementos de design exclusivos e uma localização privilegiada no centro da cidade, perto das principais atrações de Dallas.
• Hyatt Regency Dallas – Um hotel de primeira classe no centro da cidade, com quartos elegantes, vários restaurantes, um centro de fitness e acesso conveniente à Reunion Tower e ao Dallas World Aquarium.
• Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Downtown – Este hotel de gama média confiável oferece suítes confortáveis com comodidades modernas, café da manhã gratuito e uma excelente localização no centro da cidade para explorar as atrações de Dallas.

8. Área de Love Field – Onde ficar para ter conveniência do aeroporto

Proximidade do aeroporto. Love Field fica a poucos minutos do centro de Dallas, tornando esta área perfeita para viajantes a negócios com agendas apertadas. Já apanhei voos de manhã cedo sem o stress de longas viagens ou estacionamento caro no aeroporto (8 a 25 dólares por dia).

As opções gastronómicas locais incluem:

1. Lanchonetes 24 horas para chegadas tardias (refeições de US$ 8 a US$ 15)
2. Cafés com horário de funcionamento matinal (abertura às 5h)
3. Cadeias fast-casual para refeições rápidas (US$ 6 a US$ 12)
4. Churrascarias locais que apresentam os sabores de Dallas (US$ 12 a US$ 22 por prato)

Flexibilidade de transporte. Embora próxima ao aeroporto, a área também tem fácil acesso ao centro da cidade através do metro DART (US$ 2,50 por viagem). Isso oferece aos viajantes opções para explorar Dallas entre voos ou durante escalas prolongadas.

Soluções de estacionamento. Muitos hotéis oferecem pacotes de estacionamento e voo (US$ 8 a US$ 12 por dia) que custam menos do que o estacionamento do aeroporto (US$ 15 a US$ 25 por dia). Eu sempre recomendo comparar essas ofertas ao planejar viagens com duração superior a alguns dias.

Características do bairro. A área mantém um ambiente local, apesar da proximidade do aeroporto, com restaurantes e lojas familiares que proporcionam experiências autênticas de Dallas para viajantes com tempo limitado.

Os melhores hotéis na área de Love Field

Hotéis de luxo

• Aloft Dallas Love Field – Este moderno hotel boutique oferece quartos elegantes com design contemporâneo, um animado bar no átrio e um conveniente serviço de transporte para o Aeroporto Love Field, perfeito para viajantes em negócios que procuram comodidades de luxo.
• Embassy Suites by Hilton Dallas-Love Field – Um hotel só de suítes com suítes espaçosas de dois quartos com áreas de estar separadas, pequeno-almoço gratuito preparado na hora e recepção à noite com bebidas e petiscos.
• DoubleTree by Hilton Hotel Dallas - Love Field – Este hotel com serviço completo oferece quartos confortáveis, refeições no local, instalações de fitness e serviço de transporte fiável para o Aeroporto Love Field, com fácil acesso ao centro de Dallas.

Melhores hotéis baratos/moderados

• Wingate by Wyndham Dallas Love Field – Uma opção confiável de gama média que oferece quartos confortáveis, pequeno-almoço gratuito, centro de fitness e localização conveniente perto do Aeroporto Love Field, com preços competitivos.
• Baymont by Wyndham Dallas/ Love Field – Este hotel económico oferece acomodações limpas e confortáveis com pequeno-almoço, Wi-Fi e estacionamento gratuitos, ideal para viajantes que procuram uma boa relação qualidade/preço perto do aeroporto.

Melhores hostels

• Studio 6-Dallas, TX - Northwest – Uma propriedade para estadias prolongadas que oferece quartos equipados com kitchenette a preços acessíveis, perfeita para estadias mais longas ou viajantes que procuram acomodações em estilo de apartamento perto de Love Field.
• Studio 6-Dallas, TX – Outra opção para estadias prolongadas que oferece acomodações básicas, mas limpas, com kitchenettes, ideal para viajantes preocupados com o orçamento que precisam de alojamento de longo prazo perto do aeroporto.

9. Las Colinas – Onde ficar para negócios e conferências

Sede corporativa. Las Colinas abriga escritórios de grandes empresas e centros de conferências, tornando-a o distrito comercial não oficial de Dallas. Participei de várias conferências aqui e aprecio o fato de tudo o que os viajantes a negócios precisam estar a uma curta distância.

Instalações para conferências. Os principais locais incluem:

• Irving Convention Center, com espaços flexíveis para reuniões (mais de 9.290 m²)
• Sede corporativa com salas de eventos privadas
• Hotéis com andares dedicados a conferências e centros de negócios
• Restaurantes projetados para refeições de negócios com salas privadas

Infraestrutura moderna. A comunidade planejada apresenta arquitetura contemporânea, espaços públicos bem conservados e sistemas de transporte eficientes que tornam as viagens de negócios mais tranquilas e profissionais.

Equilíbrio de entretenimento. Apesar do seu foco nos negócios, Las Colinas oferece excelentes restaurantes e locais de entretenimento. A área prova que não é necessário sacrificar a qualidade das refeições e da vida noturna em prol da conveniência dos negócios, com estabelecimentos de luxo que servem pratos a partir de US$ 25 a US$ 55 por prato principal.

Eficiência de transporte. A linha laranja do DART liga Las Colinas diretamente ao aeroporto DFW (US$ 2,50 por viagem) e ao centro de Dallas. Acho isso particularmente valioso para viajantes a negócios que precisam participar de reuniões em vários locais.

Os melhores hotéis em Las Colinas

Hotéis de luxo

• Embassy Suites By Hilton Irving Las Colinas – Este hotel só de suítes oferece acomodações espaçosas de dois quartos com áreas de estar separadas, café da manhã preparado na hora e recepção à noite com bebidas e lanches, perfeito para estadias prolongadas a negócios.
• Element Dallas Las Colinas – Um moderno hotel para estadias prolongadas com design ecológico, suítes espaçosas com cozinhas completas, academia e piscina ao ar livre, ideal para viagens de negócios mais longas em Las Colinas.
• Marriott Dallas Las Colinas – Este hotel com serviço completo oferece quartos elegantes, várias opções gastronómicas, instalações completas para reuniões e fácil acesso aos centros de negócios de Las Colinas e ao Irving Convention Center.

Melhores hotéis baratos/moderados

• Hyatt Place Dallas Las Colinas – Uma opção confiável de gama média que oferece quartos espaçosos com áreas de estar separadas, pequeno-almoço gratuito, Gallery Market 24 horas por dia, 7 dias por semana, e comodidades modernas perfeitas para viajantes a negócios com orçamento limitado.
• Hilton Garden Inn Las Colinas – Este hotel confiável oferece quartos confortáveis, restaurante no local, academia e instalações de negócios, proporcionando um excelente custo-benefício para viajantes a negócios em Las Colinas.
• Renaissance Dallas North Hotel – Localizado na área de Las Colinas, este hotel de luxo oferece acomodações sofisticadas, vários restaurantes e comodidades empresariais completas para viajantes profissionais.

Melhores opções para estadias prolongadas

• NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton – Um hotel boutique que oferece quartos exclusivos inspirados em lofts, comodidades modernas e serviço personalizado, perfeito para viajantes que procuram uma experiência distinta em Las Colinas.
• Sonesta Simply Suites Dallas Las Colinas – Uma propriedade para estadias prolongadas com suítes espaçosas com cozinhas completas, áreas de estar separadas e serviço de limpeza semanal, ideal para viagens de negócios de longa duração.

Perguntas frequentes

Quais são os melhores bairros para se hospedar em Dallas?

Os melhores bairros para se hospedar em Dallas incluem Uptown, Deep Ellum, Bishop Arts District e Highland Park. Cada área oferece uma atmosfera única, desde uma vida noturna vibrante até opções de hotéis de luxo e experiências em hotéis boutique.

Onde posso encontrar um hotel com spa em Dallas?

Muitos hotéis de luxo e hotéis boutique em Dallas oferecem spas com serviço completo, incluindo o Hall Arts Hotel e o Hotel ZaZa Dallas. Estes hotéis oferecem tratamentos de spa, acesso ao centro de fitness e comodidades relaxantes para uma estadia agradável.

É melhor ficar em Dallas Uptown ou Downtown?

Dallas Uptown é conhecida pelos seus restaurantes, bares e hotéis boutique da moda, enquanto o centro de Dallas oferece acesso rápido ao centro de convenções, Dealey Plaza e marcos icónicos de Dallas. Ambos os bairros estão entre as melhores áreas de Dallas para viajantes que procuram conveniência e entretenimento.

Quais são os hotéis populares em Dallas perto do centro de convenções?

Os hotéis populares perto do Centro de Convenções de Dallas incluem o Omni Dallas Hotel, o Hilton Dallas Downtown e várias outras opções. Essas propriedades oferecem fácil acesso a eventos de negócios e ficam a poucos quilómetros do centro de Dallas.

A que distância fica Fort Worth dos hotéis de Dallas?

Fort Worth fica a cerca de 48 km do centro de Dallas. É fácil chegar de carro ou comboio, o que torna possível ficar em Dallas e desfrutar das duas cidades durante a sua viagem a Fort Worth.

Qual hotel em Dallas tem piscina na cobertura e vista para a cidade?

Hotéis de luxo em Dallas, como o Thompson Dallas, o Omni Dallas Hotel ou o Canvas Hotel Dallas, oferecem piscina na cobertura com vistas deslumbrantes do centro da cidade. Esses hotéis populares em Dallas também oferecem bares com música ao vivo e comodidades modernas para os hóspedes.

O que torna o Hall Arts Hotel único entre os hotéis de Dallas?

O Hall Arts Hotel se destaca como um hotel boutique com foco em arte e cultura, localizado no coração do centro de Dallas, perto do Dallas Arts District. Os hóspedes desfrutam de coleções de arte com curadoria, uma academia moderna e acesso rápido às melhores atrações de Dallas.

Onde devo ficar em Dallas para assistir aos jogos dos Cowboys ou dos Mavericks?

Para assistir aos jogos de futebol americano dos Dallas Cowboys ou de basquetebol dos Dallas Mavericks, hospede-se perto do American Airlines Center, na área de Victory Park, ao norte do centro de Dallas. Este local para se hospedar em Dallas oferece fácil acesso aos jogos e fica perto de muitas opções de hotéis e suítes de luxo em Dallas.

Existem hotéis Marriott Dallas ou Wyndham Dallas Love Field?

Sim, as propriedades Marriott Dallas estão localizadas em Uptown, no centro de Dallas e no norte de Dallas, enquanto o Wyndham Dallas Love Field fica perto do aeroporto Dallas Love Field. Ambas as marcas de hotéis oferecem quartos confortáveis, academias e localizações convenientes para quem viaja a Dallas.